打籃球的人應該都有吃蘿蔔乾的經驗，有時接球不慎時就會吃蘿蔔乾；它是屬於關節(joint)扭傷(sprain)的一種，造成指關節(knuckle)腫脹及疼痛，它並沒有像脫臼(dislocation)或骨折(fracture)那麼嚴重，只要休息一陣子自然就會痊癒。
那麼，<吃蘿蔔乾>英文要怎麼說？ eat dried radish? 當然不是囉！讓我們看看下述說明：
2017年1月5日 星期四
「吃蘿蔔乾」英文怎麼說？
<吃蘿蔔乾>英文怎麼說？
打籃球的人應該都有吃蘿蔔乾的經驗，有時接球不慎時就會吃蘿蔔乾；它是屬於關節(joint)扭傷(sprain)的一種，造成指關節(knuckle)腫脹及疼痛，它並沒有像脫臼(dislocation)或骨折(fracture)那麼嚴重，只要休息一陣子自然就會痊癒。
那麼，<吃蘿蔔乾>英文要怎麼說？ eat dried radish? 當然不是囉！讓我們看看下述說明：
打籃球的人應該都有吃蘿蔔乾的經驗，有時接球不慎時就會吃蘿蔔乾；它是屬於關節(joint)扭傷(sprain)的一種，造成指關節(knuckle)腫脹及疼痛，它並沒有像脫臼(dislocation)或骨折(fracture)那麼嚴重，只要休息一陣子自然就會痊癒。
那麼，<吃蘿蔔乾>英文要怎麼說？ eat dried radish? 當然不是囉！讓我們看看下述說明：
2016年5月24日 星期二
「惡性犯規」英文怎麼說？
西區冠軍賽真的充滿肢體接觸，其中最大受害者就是雷霆隊的中鋒Steven Adams，先前手跟背已經在防守時受傷過，今天第三戰第二節時再次被勇士Draymond Green踢到「男人最痛的地方」之後跪倒在地。經裁判看錄影重播後認為是危險動作，吹判Green為一級惡性犯規。
2016年4月15日 星期五
「使失色」英文怎麼說？
上季NBA聯盟的總冠軍金州勇士，在這一球季，勢頭由始至終銳不可擋。
今天季賽最終戰，對上灰熊，咖哩小子依然發揮神準手感，以。終場以125比104在主場擊退灰熊，本季戰績達到73勝9敗，是NBA有史以來最佳，也打破20年前的公牛72勝記錄。
Stephen Curry本季並突破聯盟高懸多年的單季400顆三分球記錄。在歷史上友這麼多偉大的射手，包含Reggie Miller、Michael Jordan、甚至是今天正式除役的 Kobe Bryant，都沒能在他們的生涯中，締造此一紀錄。
Stephen Curry本季並突破聯盟高懸多年的單季400顆三分球記錄。在歷史上友這麼多偉大的射手，包含Reggie Miller、Michael Jordan、甚至是今天正式除役的 Kobe Bryant，都沒能在他們的生涯中，締造此一紀錄。
2016年4月14日 星期四
「自幹王」英文怎麼說？
Kobe Bryant於美國時間2016年4月13日在洛杉磯以60分為20年NBA生涯寫下不能再完美的句點，賽後他也說這樣的結果是他無法想像的。
賽前，湖人名人堂球星Magic Johnson表示：「Kobe不曾對球迷有任何欺瞞，他受傷仍強硬奮戰下去，因此我們才秀出5幅冠軍旗幟。」
之後球場看板出現Shaquille O'Neal、Derek Fisher、Kevin Durant、Carmelo Anthony、Dwyane Wade、Gregg Popovich、Stephen Curry、LeBron James、Pau Gasol、Lamar Odom、Kevin Garnett、Phil Jackson等人的錄影祝福，還有知名影星、也是死中湖人迷的Jack Nicholson。
賽前，湖人名人堂球星Magic Johnson表示：「Kobe不曾對球迷有任何欺瞞，他受傷仍強硬奮戰下去，因此我們才秀出5幅冠軍旗幟。」
之後球場看板出現Shaquille O'Neal、Derek Fisher、Kevin Durant、Carmelo Anthony、Dwyane Wade、Gregg Popovich、Stephen Curry、LeBron James、Pau Gasol、Lamar Odom、Kevin Garnett、Phil Jackson等人的錄影祝福，還有知名影星、也是死中湖人迷的Jack Nicholson。
2016年3月29日 星期二
2013年8月15日 星期四
「亞洲男籃錦標賽」英文怎麼說？
史上首次！亞錦賽中華96:78勝中國
中國時報【黃及人╱綜合報導】
中華隊昨在亞洲男籃錦標賽的歷史首勝，相對代表著中國隊的空前挫敗，也令他們飽受中國媒體重炮抨擊，除了用「8.9慘案」形容昨天的輸球，更稱「最慘一敗」，同時也創下中國男籃的5大「恥辱」！
2012年3月6日 星期二
HBL 綠色奇蹟 / 北一女奪隊史首冠
正規賽結束前十點八秒，張宇涵的追平三分球擦板入網，「那時我就想，感覺就是要贏了！」最終「小綠綠」在延長賽中以七十五比六十九力退普門高中，成功封后。
男子組冠軍戰，南山高中在「雙塔」楊興治、陳冠全帶領下以七十二比五十五解決能仁家商，奪隊史第六座ＨＢＬ金杯。
北一女昨天在大學姐「酷酷嫂」周美青及上千校友見證下創下「綠色奇蹟」，教練駱燕萍感動說：「這場球不是六、七個人，是所有人，場下的、畢業的，大家一起完成的夢想！」
她們在二月九日的複賽還曾以卅八比七十、卅二分差敗給普門，中斷隊史最長十連勝；昨天記取教訓，靠著速度成功突破普門的全場包夾戰術，打出截然不同的比賽內容。 首節在射手趙婉晴三記三分球掩護下緊咬比分，半場打完只以廿五比卅落後，第四節更靠張宇涵石破天驚的三分球追平分數。
「拿到球就是空檔，沒想太多就出手了。」犀利切入是張宇涵慣有的得分武器，冠軍戰卻以鮮少出手的外線建功。她笑說：「投出去感覺就會是打板，投進後我只想『YES』！」她的表現連周美青都稱讚，「小隊長打得真好。」
延長賽換闕毓萱當主角，她全場十六分有六分集中在最後五分鐘，她擦完欣喜淚水後說：「這場在進攻遇到很多低潮，但隊友還是互相鼓勵。」她和另六名隊友已經高三，最後一場比賽沒有留下遺憾。
首度闖進冠軍戰就封后，駱燕萍坦言意外，「一星期前，我們就訂好KTV包廂要慶祝晉級四強，沒想到大家拿了冠軍回來！」
她從八十九學年擔任助理教練，去年正式執掌兵符，多年來泰半時間投入在球場上，始終沒有結婚；十二年的耕耘收成，冠軍戒的燦爛度就和婚戒一樣耀眼。
普門在九十八學年爭冠失利，去年落至第七名，今年重新叩關決賽只收下隊史第二座亞軍，教頭李亨淑對子弟兵只有肯定，「我讚嘆對方的企圖心，也讚嘆我小朋友的努力過程，輸球總有遺憾，但夠了。」
引用自: 聯合報
2012年3月1日 星期四
2012NBA灌籃大賽
伊凡斯是以一記爵士隊友海瓦德 (Gordon Hayward)空拋兩球，他飛越海瓦德在空中左、右手連續灌進，技驚四座。
伊凡斯另一次灌籃則是換上爵士神主牌「郵差」卡爾馬龍(Karl Malone)32號球衣，在一名妝扮化身郵差的助手協助空拋，凌空飛越，完成一記「郵差式扣籃」，穿越時空，把全世界球迷帶回到90年代爵士vs.公牛年代。
今年灌籃大賽評分規則改變，不再先由現場評審評出前兩名，再由球迷透過NBA官網、推特進行最後冠軍票選，四名參加灌籃大賽球員各灌三次，再統一由球迷透過網路、手機票選最後冠軍。
其他三名灌籃大賽球員是火箭6呎7吋前鋒貝丁格 (Chase Budinger )，灰狼6呎8吋前鋒威廉斯 (Derrick Williams)，以及溜馬6呎8吋前鋒喬治(Paul George)
「特色+創意」是今年灌籃大賽主軸，四名參賽者幾乎把過去灌籃大賽的創意、傳奇都融入其中，找到新的灌籃噱頭，試圖讓全世界球迷都能滿意今年的表演。
貝丁格在第一次灌籃飛越人頭，展現白人球員驚人彈性，喬治更是飛越7呎2吋隊友希伯特 (Roy Hibbert)，兩人互別苗頭。
引用自: 聯合晚報
2012年2月21日 星期二
林書豪 十大好球 Top 10 Plays of the Week
最近幾週，林書豪從一位無名小卒瞬間竄起成為華人的英雄，尼克的救世主，林來瘋(Linsanity)現象也瞬間襲捲燃燒美國，讓我們欣賞他獲選十大好球第一名的精彩片段吧!
「林來瘋」英文怎麼說？
【經濟日報╱編譯劉利貞／綜合外電】全球政府都在苦思提振經濟的良方之際，席捲全美的「林來瘋」熱潮輕易創造了驚人的經濟效益，如果林書豪能打完本季，尼克隊可望多賺1,000萬到2,000萬美元，並讓NBA多進帳4,000萬到8,000萬美元。
林書豪19日以獨得28分和14次助攻的佳績，帶領尼克隊擊敗去年NBA總冠軍小牛隊，讓林來瘋的熱潮更加浩大。
除了在球場上銳不可擋的氣勢，他所帶來的經濟效益或許更令人難以置信。
2012年2月16日 星期四
尼克七連勝 林書豪13助功創新高
雖然連續六場至少得20分場次中斷，但林書豪再傳出NBA生涯最高的單場13次助攻，幫助尼克隊在紐約主場以100：85大勝國王隊，風光七連勝。
由於早早就穩操勝券，林書豪與其他主力第四節都在板凳上休息，他此役上場26分鐘，投6中4、罰球投3中2，攻下10分，是他六場先發裡最低的得分。不過瑕不掩瑜，尼克還是打出一場漂亮勝仗。
「我是控球後衛，像我前幾場出手那麼多、得高分，不見得是好事，」林書豪說，「我的主要任務應該是傳球，有效地分配球到隊友手上。」
沒有連續兩天出賽、連夜搭機趕回紐約的疲憊，尼克進攻火力依然旺盛，防守依舊帶勁，國王在季初、2011年12月31日就曾以92：114慘敗給尼克，這次再次大敗15分。
「比賽一開始，我們就展現高能量，」林書豪說，「當一支球隊有能量，大家團結合作，好事就會發生。」
名人追林來瘋 場邊星光閃耀
「林來瘋（Linsanity）」持續燃燒，這場比賽又吸引近兩萬人的全場爆滿球迷，還有多位名人蒞臨現場，包括前副總統高爾（Al Gore）、洋基隊王牌左投沙巴西亞（CC Sabathia）、著名喜劇演員琥碧戈伯（Whoopi Goldberg）、與節奏藍調天后Mary J. Blige等人，麥迪遜廣場花園成了「林家花園」後星光閃耀。
國王隊總教練史馬特（Keith Smart）剛好就是林書豪上季在勇士隊時的總教練，比賽開始前他還特地與史馬特擁抱致意。打完招呼，一切公事公辦。
林書豪以一次上籃、被犯規加罰一球，瞬間拿下三分揭開比賽的序幕。接著他穿針引線，首節上場九分鐘就傳出六次助攻，尼克第一節攻下25分，第二節進帳29分，面對年輕而無章法的國王，上半場就已領先18分。
在尼克充滿活力的防守下，國王的投籃命中率低達37.9%，反觀尼克則高達51.3%。尼克總教練丹東尼（Mike D'Antoni）認為，進攻上有林書豪主導，防守上有中鋒錢德勒（Tyson Chandler）的鎮守，全隊終於慢慢走上軌道。
「這是一支不自私的球隊，每個人都願意做出犧牲，」丹東尼說，「對一名教練來說，這就是我想看到的。」
連續4場至少6失誤
林書豪有效組織攻勢，美中不足的是又出現六次失誤，這是他連續第四場出現至少六失誤，是NBA近五年來的第二差紀錄。
「我的失誤高的離譜，我知道，我犯了很多錯誤，」林書豪說，「這是我目前最需要改進的地方。」
引用自: 聯合報
2011年6月14日 星期二
NBA隊史首冠 達拉斯小牛抱金盃
 |
| 諾威斯基（左）與奇德（右）都拿下NBA生涯首冠 ，諾威斯基更拿下2011NBA總冠軍MVP |
小牛犯規戰術成功 L.C.D無力回天
熱火詹姆士（LeBron James）攻下全隊最高21分，魏德（Dwyane Wade）也有17分表現，但他們在關鍵第四節中又再度「烙賽」，加上波許（Chris Bosh），三王在第四節僅有14分進帳，甚至還一度3人互相傳球，結果在24秒進攻時間中無人出手的難堪狀況，這樣的表現，讓全場熱火隊的球迷看不下去，有球迷不爽，還從觀眾席上丟東西進場內，一度出動球場安全維護人員。
這場比賽熱火也有4成7的高命中率，但小牛在關鍵時刻總是以犯規戰術阻擋熱火進攻，偏偏熱火今天在自家籃框的罰球命中率只有33投20中，僅僅60％成了輸球的一大關鍵，另外在板凳得分上小牛隊以43比20遙遙領先，其中板凳殺出的泰瑞扮演最重要角色。
諾佬手感差 泰瑞當救星
諾威斯基今天在上半場手感極差無比，12投僅1中拿下3分，但上一戰扮演殺手的泰瑞在上半場又跳出拯救小牛，用10投8中的命中率拿下19分，是小牛在上半場結束能夠保有2領先的關鍵。泰瑞今天全場16投11中，進帳兩隊最高的27分，他在賽後說，這是全隊用團隊合作所寫下的冠軍故事。
但諾威斯基在下半場復活，15投8中並在關鍵第四節獨攬10分，他在賽後表示，加入NBA第13年，全隊的心始終在一起，在例行賽時就算遇到挫折也能夠去克服，「今天在我陷入低潮的時候，泰瑞等人可以跳出來幫助球隊，我非常感謝我的隊友以及支持小牛的球迷」。
17年生涯 奇德圓夢
諾佬自從加入NBA後，13年來未轉隊，如今終於幫助小牛奪冠，賽後諾威斯基也拿下總冠軍系列賽的最有價值球員，他6場平均29.3分、9.6籃板的成績，並在第四戰抱病上場，硬是追平系列賽，在他的拼戰精神帶領下，小牛連下三成，在七戰四勝制的總冠軍賽中以4比2淘汰熱火。
小牛今天另一名幕後功臣則是老將奇德（Jason Kidd），他以38歲高齡上場，出場全隊次高的36分鐘，在整個總冠軍系列賽中第四節屢屢投進關鍵3分球，今天他又送出全隊最高8次助攻，在他的穿針引線之下，小牛的進攻才能行雲流水。賽後他感動表示，職業生涯走到第17年終於圓夢，全隊都抱持著不要有第七戰的心態，他也說「我很年輕，還能再多打幾年」。
引用自: NBA》隊史首冠 達拉斯小牛抱金盃
2011年3月28日 星期一
NCAA張宗憲「噴」出驚人表現 [影]
NCAA第二級最傑出選手
NCAA籃男第二級賽事近來最勁爆的球員，非台灣「小飛人」張宗憲莫屬，即便他的好表現仍無助所屬的楊百翰大學夏威夷分校（BYUH）奪冠，仍受到國內外球評或教練一致讚賞，甚至他的啟蒙教練，目前在新榮高中擔任教頭的田本玉看好子弟兵有朝一日能挑戰NBA。
張宗憲在8強系列賽表現有如神助，平均命中率高達6成6，三分球出手17次僅失手5次，每場均拿33.3分與4.7個籃板，除了入選「菁英8強」明星隊，成為第1個在NCAA第二級奪下最傑出選手的亞洲球員，也讓他的綽號「噴射機(Jet)」透過全美聯播成為家喻戶曉的人物。
噴出超殺表現，張宗憲的成就，他高中母校的女教頭田本玉全看在眼裡，早在4強戰單場飆43分時，田本玉便開心地直說「怎麼這麼準，我都不知道」，而拿下最傑出球員獎之後，田本玉則認為，原本希望子弟兵把目標放在NCAA第1級就好，現在看來，轉而期盼他能成為NBA首位純台灣球員。
田本玉也認為，張宗憲打球很大膽，也很有天份，簡直「出世就是要來打籃球的，他的表現就是『屌』！」
「Jet」就算在第2級打拚，該級戰況仍相當激烈，全部共多達64隊參賽，全部8區各取1隊晉級所謂的「菁英8強賽」，採單敗淘汰制，各區晉級球隊在8強有如走鋼索般。而BYUH雖然僅以第7種子晉級，但靠著張宗憲飆分及團隊合作，一路挺進冠軍決戰；張最後也當選最後4強的最傑出球員。
不過由於NCAA第2級還是比不上第1級，更不用說是NBA，張宗憲要挑戰更高級賽事，未來還有路要走。近來他的表現不免讓人想到「哈佛小子」林書豪，若他們兩人相比會是什麼情形。一般認為，林書豪雖然在NBA屬替補球員，且林是控球後衛，張是得分後衛，兩者屬性不同，但對決的話，林仍有可能占上風。
張宗憲小檔案
◎身高：191公分
◎體重：86公斤
◎生日：1988年12月27日(22歲)
◎高中：台灣台南新榮高中
◎大學：美國楊百翰大學夏威夷分校大三
◎主修：旅館管理學系
★重要表現與頭銜：
2006年HBL男甲冠軍
2006、7年HBL灌籃大賽冠軍
2009年NCAA第2級「西太平洋聯盟」年度最佳新秀
2010年NCAA第2級「西太平洋聯盟」明星第2隊成員
2011年NCAA第2級「菁英8強」MOP
2011年NCAA第2級「菁英8強」明星隊成員
2011年NCAA第2級「西太平洋聯盟」明星第1隊成員
原文網址: 張宗憲「噴」出驚人表現 可望挑戰NBA？
張宗憲在8強系列賽表現有如神助，平均命中率高達6成6，三分球出手17次僅失手5次，每場均拿33.3分與4.7個籃板，除了入選「菁英8強」明星隊，成為第1個在NCAA第二級奪下最傑出選手的亞洲球員，也讓他的綽號「噴射機(Jet)」透過全美聯播成為家喻戶曉的人物。
噴出超殺表現，張宗憲的成就，他高中母校的女教頭田本玉全看在眼裡，早在4強戰單場飆43分時，田本玉便開心地直說「怎麼這麼準，我都不知道」，而拿下最傑出球員獎之後，田本玉則認為，原本希望子弟兵把目標放在NCAA第1級就好，現在看來，轉而期盼他能成為NBA首位純台灣球員。
田本玉也認為，張宗憲打球很大膽，也很有天份，簡直「出世就是要來打籃球的，他的表現就是『屌』！」
「Jet」就算在第2級打拚，該級戰況仍相當激烈，全部共多達64隊參賽，全部8區各取1隊晉級所謂的「菁英8強賽」，採單敗淘汰制，各區晉級球隊在8強有如走鋼索般。而BYUH雖然僅以第7種子晉級，但靠著張宗憲飆分及團隊合作，一路挺進冠軍決戰；張最後也當選最後4強的最傑出球員。
不過由於NCAA第2級還是比不上第1級，更不用說是NBA，張宗憲要挑戰更高級賽事，未來還有路要走。近來他的表現不免讓人想到「哈佛小子」林書豪，若他們兩人相比會是什麼情形。一般認為，林書豪雖然在NBA屬替補球員，且林是控球後衛，張是得分後衛，兩者屬性不同，但對決的話，林仍有可能占上風。
張宗憲小檔案
◎身高：191公分
◎體重：86公斤
◎生日：1988年12月27日(22歲)
◎高中：台灣台南新榮高中
◎大學：美國楊百翰大學夏威夷分校大三
◎主修：旅館管理學系
★重要表現與頭銜：
2006年HBL男甲冠軍
2006、7年HBL灌籃大賽冠軍
2009年NCAA第2級「西太平洋聯盟」年度最佳新秀
2010年NCAA第2級「西太平洋聯盟」明星第2隊成員
2011年NCAA第2級「菁英8強」MOP
2011年NCAA第2級「菁英8強」明星隊成員
2011年NCAA第2級「西太平洋聯盟」明星第1隊成員
原文網址: 張宗憲「噴」出驚人表現 可望挑戰NBA？
2011年3月8日 星期二
如果能有Kobe 湖人展現冠軍氣勢
【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】 2011.03.07
明星賽後大變身，現在湖人已開始張牙舞爪，目標三連霸了！今天就拿全聯盟排名第一的馬刺隊來祭旗。
湖人布萊恩說，「很簡單，這只是一場勝利，這是我們應該做的！」在湖人「布加連線」合力攻下47分下，馬刺「GDP連線」卻顯得不堪一擊，主場優勢的馬刺被打得抬不起頭來，終場湖人以99：83大勝，摘下7連勝，明星賽後勝率百分百。
在洛杉磯明星賽前，湖人才剛吞下三連敗，讓人質疑他們衛冕的實力，但明星賽後，湖人卻展現他們強大的一面，今天對戰馬刺一役，更說明牢不可破的馬刺主場再硬，也硬不過湖人利刃。湖人雖未必趕上搶下西區老大位置，但馬刺不能再以保住季後賽主場優勢而沾沾自喜。
有趣的是，報導指出，遠在邁阿密的熱火球員，看著電視轉播湖人可怕表現，為此落下淚來。真的是把熱火嚇出一身冷汗。
在賽前馬刺才寫下隊史單季最長主場22連勝紀錄，不過，小布卻輕鬆寫意在敵方陣地攻下26分，這是湖人經歷本季前兩次都敗給馬刺後，贏得最完美一場復仇的勝利。小布只差13分就可超前摩斯．馬龍，成為NBA史上第六高「得分王」，可望下役就可達成。
然而問小布會激動嗎？他卻回答說，「我為什麼要激動？我不認為今天的比賽，會釋出什麼訊息出來。但我知道我們有能力做到這樣。」
不過，湖人「禪師」教頭傑克森認為，這是湖人面對這種強隊，在本季打得最好的一戰，為他們衛冕之路帶來極大信心。
文章引用自: NBA／湖人變身復仇 馬刺不堪一擊
湖人布萊恩說，「很簡單，這只是一場勝利，這是我們應該做的！」在湖人「布加連線」合力攻下47分下，馬刺「GDP連線」卻顯得不堪一擊，主場優勢的馬刺被打得抬不起頭來，終場湖人以99：83大勝，摘下7連勝，明星賽後勝率百分百。
在洛杉磯明星賽前，湖人才剛吞下三連敗，讓人質疑他們衛冕的實力，但明星賽後，湖人卻展現他們強大的一面，今天對戰馬刺一役，更說明牢不可破的馬刺主場再硬，也硬不過湖人利刃。湖人雖未必趕上搶下西區老大位置，但馬刺不能再以保住季後賽主場優勢而沾沾自喜。
有趣的是，報導指出，遠在邁阿密的熱火球員，看著電視轉播湖人可怕表現，為此落下淚來。真的是把熱火嚇出一身冷汗。
在賽前馬刺才寫下隊史單季最長主場22連勝紀錄，不過，小布卻輕鬆寫意在敵方陣地攻下26分，這是湖人經歷本季前兩次都敗給馬刺後，贏得最完美一場復仇的勝利。小布只差13分就可超前摩斯．馬龍，成為NBA史上第六高「得分王」，可望下役就可達成。
然而問小布會激動嗎？他卻回答說，「我為什麼要激動？我不認為今天的比賽，會釋出什麼訊息出來。但我知道我們有能力做到這樣。」
不過，湖人「禪師」教頭傑克森認為，這是湖人面對這種強隊，在本季打得最好的一戰，為他們衛冕之路帶來極大信心。
文章引用自: NBA／湖人變身復仇 馬刺不堪一擊
2011年3月1日 星期二
CBA／林志傑爆衝43分創新高 廣廈救世主
在中國大陸CBA浙江廣廈打拚的「野獸」林志傑，28日變成「爆走初號機」，面對去年曾來台的遼寧盼盼隊三分球準度發揮得淋漓盡致，全場9個三分球，包括連續8發讓對手只得望塵莫及，單場奪得43分，助廣廈以116比110勝出，被大陸媒體稱「救世主」。
由於陣中洋將阿爾斯通因故離隊，林志傑成為球隊新得分重心，而他也沒讓教練與隊友失望，全場出手次數多達24次，命中16顆，機率高達7成5，並包括投13中9的三分球，摘下43分，三分球與得分都創下在CBA生涯新高，也是全場最高分。
廣廈第1節打完還落後13分的，在林志傑帶領下，2、3節逆轉戰局。除得分登上高峰之外，林志傑另外還有4籃板、2助攻跟5抄截，顯現拿分之餘，不忘造福隊友。
林志傑拿下43分，只比他在SBL單場44分少1分，顯示來到大陸第二年，已能逐漸掌握其球風，中國大陸媒體《搜狐》甚至稱呼他為「廣廈救世主」，認為他「能突擅投砍高分」，是廣廈能擊敗盼盼的最重要因素。
CBA／林志傑爆衝43分創新高 廣廈救世主 引用自：CBA／林志傑爆衝43分創新高 陸媒：救世主！
2011年2月20日 星期日
2011NBA灌籃大賽
特約記者楊鋒／綜合報導
2011年全明星週末，最受矚目的壓軸大戲：灌籃大賽，地主快艇的葛瑞芬（Blake Griffin）最後以飛越汽車絕世一扣，取取了灌籃大賽的冠軍。
灌籃大賽有4人參賽，葛瑞芬外，巫師的麥基（JaVale McGee），暴龍的德羅尚（DeMar DeRozan），雷霆的伊巴卡（Serge Ibaka）。
預賽首輪，伊巴卡完成在罰球線的滑翔暴扣，技驚四座，拿到45分；麥基兩手分持兩球同時扣進兩個籃框，這個創意前所未見，難度之高挑戰人類極限，引發全場驚歎，最終裁判給出50分；葛瑞芬，給力芬上來後就想要來一記電子遊戲裡才會出現的限制級動作，完成轉體540度暴扣，只可惜這一動作兩次試扣均失敗，由於時間所剩無幾，只有減少扣籃難度，憑藉360度轉體扣籃拿到49分。
第二輪，德羅贊用一個技驚四座的拋球後接反彈球完成單手反身扣籃，這一扣一氣呵成，得到滿分50分；麥基這次選擇的是相繼扣進3個球，自己持兩球外，另一球由隊友沃爾（John Wall）拋向籃板，然後由麥基將3球相繼扣進同一個籃框，在嘗試了幾次後，這次最終完成。兩輪成績加起來，葛瑞芬（95分）和麥基（99分）攜手進入決賽。
決勝負的是第二輪，葛瑞芬終於開始拿出必殺技，使用道具的同時有聖歌團助威，而他的創意則是飛躍汽車，在汽車裡和葛瑞芬配合的是拜倫-戴維斯（Baron Davis），他稍稍從汽車的頂棚中探出了腦袋，葛瑞芬助跑後，戴維斯將球順勢一拋，葛瑞芬直接起跳接球後完成滑翔，飛越汽車雙手暴扣，這一驚世駭俗的扣籃，引發了轟動性的效果。
麥基的決賽第二扣則選了挑戰人類極限彈跳，在完成第一個轉體扣籃後，麥基覺得有些不滿意，第二扣是自拋自扣，高高飛起後將球砸進籃筐，儘管飛躍高度令人汗顏，但是扣籃的創意較為平庸。
最終扣籃大賽再度進入「They Dunk. You Decide」（他們扣籃你來決定）來由球迷票選，人氣更盛的葛瑞芬以68%對32%力壓麥基，奪得2011年扣籃大賽冠軍。
葛瑞芬賽季中精彩的灌籃片段
2011NBA灌籃大賽 引用自: 葛瑞芬飛越汽車絕世一扣 取灌籃大賽冠軍
2011年全明星週末，最受矚目的壓軸大戲：灌籃大賽，地主快艇的葛瑞芬（Blake Griffin）最後以飛越汽車絕世一扣，取取了灌籃大賽的冠軍。
灌籃大賽有4人參賽，葛瑞芬外，巫師的麥基（JaVale McGee），暴龍的德羅尚（DeMar DeRozan），雷霆的伊巴卡（Serge Ibaka）。
第二輪，德羅贊用一個技驚四座的拋球後接反彈球完成單手反身扣籃，這一扣一氣呵成，得到滿分50分；麥基這次選擇的是相繼扣進3個球，自己持兩球外，另一球由隊友沃爾（John Wall）拋向籃板，然後由麥基將3球相繼扣進同一個籃框，在嘗試了幾次後，這次最終完成。兩輪成績加起來，葛瑞芬（95分）和麥基（99分）攜手進入決賽。
決勝負的是第二輪，葛瑞芬終於開始拿出必殺技，使用道具的同時有聖歌團助威，而他的創意則是飛躍汽車，在汽車裡和葛瑞芬配合的是拜倫-戴維斯（Baron Davis），他稍稍從汽車的頂棚中探出了腦袋，葛瑞芬助跑後，戴維斯將球順勢一拋，葛瑞芬直接起跳接球後完成滑翔，飛越汽車雙手暴扣，這一驚世駭俗的扣籃，引發了轟動性的效果。
麥基的決賽第二扣則選了挑戰人類極限彈跳，在完成第一個轉體扣籃後，麥基覺得有些不滿意，第二扣是自拋自扣，高高飛起後將球砸進籃筐，儘管飛躍高度令人汗顏，但是扣籃的創意較為平庸。
最終扣籃大賽再度進入「They Dunk. You Decide」（他們扣籃你來決定）來由球迷票選，人氣更盛的葛瑞芬以68%對32%力壓麥基，奪得2011年扣籃大賽冠軍。
葛瑞芬賽季中精彩的灌籃片段
看看2011灌籃大賽所有人的灌籃絕招
2011NBA灌籃大賽 引用自: 葛瑞芬飛越汽車絕世一扣 取灌籃大賽冠軍
2011年2月18日 星期五
美高中生灌碎籃框 全場陷瘋狂
記者陳浚錡／綜合報導
在真實籃球比賽中，「灌爆籃框」算是相當少見，而12日這天美國又有人辦到了，而且是名高中生。奧勒岡西塞勒姆高中選手羅斯（Alex Roth）在面對北塞勒姆的比賽中，在時間結束前來到爆灌，不但把籃框給扯下來，而且還把籃框玻離弄碎，正所謂不止「灌爆」，而且還「灌碎」！
到了時間最後，北塞勒姆持球，結果一個不留神被西塞勒姆球員抄走，接下來發動快攻，原本抄截的選手想來個上籃結尾，但是卻放了超級大槍，所幸跑上來的羅斯及時補位，奮力一灌的結果把籃框高個弄碎，成功達成不可能之後，羅斯興奪地大吼為自己歡呼。
現場球迷看到難得一見的景象後超HIGH，尖叫聲與掌聲此起彼落，還有人一直跳來跳去，簡直不敢相信眼前的一切；更有人直接進場要和羅斯擊掌，裁判怎麼擋也擋不住。即便最終西塞勒姆輸了12分，但看見此情此景，北塞勒姆似乎什麼也沒贏。
灌爆籃框情景並不多見，NBA最經典的就屬「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）在多年前將籃框整個灌垮。至於台灣的SBL，「野獸」林志傑當屬代表，而達欣隊前洋將艾倫（Byron Aleen）也曾於去年將籃框灌歪，造成比賽中斷，約莫20分鐘後才恢復比賽。
http://www.nownews.com/2011/02/15/10847-2689069.htm
在真實籃球比賽中，「灌爆籃框」算是相當少見，而12日這天美國又有人辦到了，而且是名高中生。奧勒岡西塞勒姆高中選手羅斯（Alex Roth）在面對北塞勒姆的比賽中，在時間結束前來到爆灌，不但把籃框給扯下來，而且還把籃框玻離弄碎，正所謂不止「灌爆」，而且還「灌碎」！
到了時間最後，北塞勒姆持球，結果一個不留神被西塞勒姆球員抄走，接下來發動快攻，原本抄截的選手想來個上籃結尾，但是卻放了超級大槍，所幸跑上來的羅斯及時補位，奮力一灌的結果把籃框高個弄碎，成功達成不可能之後，羅斯興奪地大吼為自己歡呼。
現場球迷看到難得一見的景象後超HIGH，尖叫聲與掌聲此起彼落，還有人一直跳來跳去，簡直不敢相信眼前的一切；更有人直接進場要和羅斯擊掌，裁判怎麼擋也擋不住。即便最終西塞勒姆輸了12分，但看見此情此景，北塞勒姆似乎什麼也沒贏。
灌爆籃框情景並不多見，NBA最經典的就屬「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）在多年前將籃框整個灌垮。至於台灣的SBL，「野獸」林志傑當屬代表，而達欣隊前洋將艾倫（Byron Aleen）也曾於去年將籃框灌歪，造成比賽中斷，約莫20分鐘後才恢復比賽。
http://www.nownews.com/2011/02/15/10847-2689069.htm
2011年2月1日 星期二
年度MVP 詹姆斯還是最熱門人選
特約作家朱子/聯合新聞網
不管你喜不喜歡詹姆斯蠻橫不講理的打法和控球方式，他可能還是當今聯盟裡最好球隊裡最好的球員，也就是說，他可能還是今年年度MVP最熱門人選。
人們很難拋開成見與偏見，很難超脫個人喜愛與偏好，去選擇一名真正MVP或聯盟最好的球員，但票選MVP的是媒體記者和專欄作家，從專業、戰績、個人表現和影響力來看，詹姆斯要完成MVP三連霸，機會還是最濃。
關於詹姆斯，有些NBA專家認為他被高估了，韋德是比他更優秀、更出色的球員，韋德不但擁有過人爆發力，並帶領熱火贏得總冠軍，在防守和關鍵得分，韋德都更勝詹姆斯。
但也有更多冷靜看待詹姆斯的專家，NBC專欄作者赫林認為，當真正在投下選票時，得分居聯盟前四，在熱火主控一切，關鍵角色與全能數據都更有說服力的詹姆斯，很可能還是最終MVP贏家。
我們可以來看看當前最熱門的幾個MVP人選，他們各有不同的優勢。
※芝加哥公牛後衛羅斯：羅斯打出生涯最好的一季，公牛也成為東區冠軍競爭者，沒有人敢忽略公牛。但就全能數據和對比賽關鍵性來看，羅斯還是差了頂尖MVP一點點，更何況，公牛的防守功臣是公牛教練錫柏杜，錫柏杜更像是公牛的MVP。
※紐約尼克前鋒史陶德邁爾：史陶德邁爾轉戰尼克，他證明了幾件事，第一、沒有奈許，他還是可以打出驚人的數據，第二、他是尼克一哥，他證明自己可以帶領並改變一支球隊，第三、他能得分，也可以防守。不過，尼克的改變與提升還沒有進入東區一線戰區，史陶德邁爾的表演也還僅止於驚奇，不夠傳奇。
※奧克拉荷馬雷霆前鋒杜蘭特：做為聯盟得分王，杜蘭特的得分數據與雷霆戰績都有很大說服力。但相對於保羅對黃蜂的關鍵，羅斯之於公牛的貢獻，還有史陶德邁爾之於尼克的改變，杜蘭特在競爭力和表現上，除了得分，的確還有提升的空間，才能說服更多選票和專家。
※紐奧良黃蜂後衛保羅：保羅繼08年之後，再一次證明他可以成為一支球隊、一場比賽、一個聯盟的主宰球星。今年黃蜂不斷展現防守驚奇與連勝韌性，保羅的領袖能力與創造力，居功第一。如果黃蜂可以站上西區頂峰，並且跟馬刺、湖人一較高下，保羅的得票與效率還會向上提升。
※聖安東尼馬刺後衛吉諾比里：吉諾比里取代鄧肯接管馬刺隊，他的關鍵能力與改變比賽作用，無人能比，但個人數據上吉諾比里還是稍稍欠缺說服力，這也會影響他角逐MVP的得票。
※洛杉磯湖人後衛布萊恩：布萊恩可能還是全聯盟最好的球員，他也是公認最犀利的比賽終結者。但膝傷、不穩定的狀況、過多的浪擲出手，多少讓布萊恩的表現與印象分數受到影響。另外就是，湖人中鋒加索逐漸證明他才是湖人更重要的支柱，當湖人戰術和策應、勝負都與加索的表現，有更緊密的關係時，人們對布萊恩的遺忘和忽略，也是可以預見的結果。
※邁阿密熱火前鋒詹姆斯：儘管還是有很多球迷認為，熱火是韋德的球隊，但從去年夏天詹姆斯決定到邁阿密曬太陽時，我就認為：熱火將進入「詹姆斯時代」，韋德也將成為詹姆斯的「羅賓」。
詹姆斯的個人數據極具統治力、競爭性，熱火的戰績也很具說服力，失去詹姆斯的熱火，也完全不像一支球隊，人們將會慢慢發現詹姆斯將會統治熱火，取代擅長得分的韋德，因為這就是熱火未來五年的布局和時代走勢。
不管你喜不喜歡詹姆斯蠻橫不講理的打法和控球方式，他可能還是當今聯盟裡最好球隊裡最好的球員，也就是說，他可能還是今年年度MVP最熱門人選。
人們很難拋開成見與偏見，很難超脫個人喜愛與偏好，去選擇一名真正MVP或聯盟最好的球員，但票選MVP的是媒體記者和專欄作家，從專業、戰績、個人表現和影響力來看，詹姆斯要完成MVP三連霸，機會還是最濃。
關於詹姆斯，有些NBA專家認為他被高估了，韋德是比他更優秀、更出色的球員，韋德不但擁有過人爆發力，並帶領熱火贏得總冠軍，在防守和關鍵得分，韋德都更勝詹姆斯。
但也有更多冷靜看待詹姆斯的專家，NBC專欄作者赫林認為，當真正在投下選票時，得分居聯盟前四，在熱火主控一切，關鍵角色與全能數據都更有說服力的詹姆斯，很可能還是最終MVP贏家。
我們可以來看看當前最熱門的幾個MVP人選，他們各有不同的優勢。
※芝加哥公牛後衛羅斯：羅斯打出生涯最好的一季，公牛也成為東區冠軍競爭者，沒有人敢忽略公牛。但就全能數據和對比賽關鍵性來看，羅斯還是差了頂尖MVP一點點，更何況，公牛的防守功臣是公牛教練錫柏杜，錫柏杜更像是公牛的MVP。
※紐約尼克前鋒史陶德邁爾：史陶德邁爾轉戰尼克，他證明了幾件事，第一、沒有奈許，他還是可以打出驚人的數據，第二、他是尼克一哥，他證明自己可以帶領並改變一支球隊，第三、他能得分，也可以防守。不過，尼克的改變與提升還沒有進入東區一線戰區，史陶德邁爾的表演也還僅止於驚奇，不夠傳奇。
※奧克拉荷馬雷霆前鋒杜蘭特：做為聯盟得分王，杜蘭特的得分數據與雷霆戰績都有很大說服力。但相對於保羅對黃蜂的關鍵，羅斯之於公牛的貢獻，還有史陶德邁爾之於尼克的改變，杜蘭特在競爭力和表現上，除了得分，的確還有提升的空間，才能說服更多選票和專家。
※紐奧良黃蜂後衛保羅：保羅繼08年之後，再一次證明他可以成為一支球隊、一場比賽、一個聯盟的主宰球星。今年黃蜂不斷展現防守驚奇與連勝韌性，保羅的領袖能力與創造力，居功第一。如果黃蜂可以站上西區頂峰，並且跟馬刺、湖人一較高下，保羅的得票與效率還會向上提升。
※聖安東尼馬刺後衛吉諾比里：吉諾比里取代鄧肯接管馬刺隊，他的關鍵能力與改變比賽作用，無人能比，但個人數據上吉諾比里還是稍稍欠缺說服力，這也會影響他角逐MVP的得票。
※洛杉磯湖人後衛布萊恩：布萊恩可能還是全聯盟最好的球員，他也是公認最犀利的比賽終結者。但膝傷、不穩定的狀況、過多的浪擲出手，多少讓布萊恩的表現與印象分數受到影響。另外就是，湖人中鋒加索逐漸證明他才是湖人更重要的支柱，當湖人戰術和策應、勝負都與加索的表現，有更緊密的關係時，人們對布萊恩的遺忘和忽略，也是可以預見的結果。
※邁阿密熱火前鋒詹姆斯：儘管還是有很多球迷認為，熱火是韋德的球隊，但從去年夏天詹姆斯決定到邁阿密曬太陽時，我就認為：熱火將進入「詹姆斯時代」，韋德也將成為詹姆斯的「羅賓」。
詹姆斯的個人數據極具統治力、競爭性，熱火的戰績也很具說服力，失去詹姆斯的熱火，也完全不像一支球隊，人們將會慢慢發現詹姆斯將會統治熱火，取代擅長得分的韋德，因為這就是熱火未來五年的布局和時代走勢。
2011年1月11日 星期二
2010 NBA年度10大新聞
文／朱子／聯合新聞網
2010年NBA因為詹姆斯、波許加盟邁阿密熱火，與韋德組成「熱火三巨頭」，讓整個聯盟燒得更熱，收視更夯，票房火熱，不僅全美發燒，全世界關注NBA球賽的氛圍，也提升到另一個檔次。
回顧2010NBA，美國人關心的10大，跟台灣球迷的10大，還是有很大差別，以下10件NBA大事還是讓台灣的NBA球迷回味無窮。
1.詹姆斯「決定」轉隊熱火
在透過ESPN直播自己的「決定」，結果被媒體和球評給罵翻，詹姆斯的決定轉戰熱火讓人意外，他決定的方式，也留下很多爭議。不過，我倒是很能認同詹姆斯的決定與他決定的方式，媒體相互競爭，沒有轉播的、被漏新聞的，當然要狠狠攻擊詹姆斯忽略了他們，如果今天負責轉播或透露獨家消息的是洛杉磯時報，這家報紙肯定不會去質疑詹姆斯做決定的方式。
2.湖人二連霸
在台灣應該擁有最多球迷和最多反叛球迷的湖人，連續三年打進總冠軍賽，最近兩季完成二連霸，無疑是台灣NBA最熱門焦點話題，湖人是不是可以再一次完成三連霸，禪師傑克森如何在洛杉磯完成他教練生涯第四次三連霸傳奇，好戲還在上演。
3.熱火三巨頭成型
詹姆斯決定到邁阿密，波許也決定成為韋德和詹姆斯隊友，03年梯隊最好的五名球員之三，全聯盟最好的10名球員之中的三個，聚集在一支球隊，這是自80年代湖人、塞爾蒂克，90年代公牛以來，最大的一次巨星版塊移動。
4.塞爾蒂克捲土重來
在台灣還是有為數眾多的塞爾蒂克球迷，他們為賈奈特瘋狂，他們替朗多吶喊，他們更是艾倫神射的球迷，塞爾蒂克今年還有多少機會再次攻頂，台灣球迷重視的程度與投入，絕對超過美國球迷。
5.安東尼何去何從？
丹佛金塊應該是百分之九十九會失去安東尼，安東尼離開丹佛，只是時間問題，除非金塊可以找來另外兩個球星，安撫安東尼，組成金塊鐵三角，比如像黃蜂保羅、老鷹中前鋒霍福特之類的一線長人。安東尼在台灣擁有極高人氣與知名度，他的動向一整年都是焦點。
6.史陶德邁爾轉戰尼克
史陶德邁爾離開太陽，轉戰尼克，讓太陽迷心碎，但也有不少小史迷跟著去了紐約，成為尼克支持者。這就是台灣NBA球迷和市場導向，球星人氣左右了球迷喜好和球隊分量。
7.姚明左腳踝骨折，球季報銷
「姚錢樹倒了」，火箭的未來，大陸籃球的核心，NBA的中國風，都將受到極大影響。姚明由於左腳踝骨折，本季確定再次泡湯，未來退休的機率是99%。
8.葛里芬的超級野獸表演
09年狀元快艇前鋒葛里芬，上季整季因骨折停賽，本季復出平均21.2分、12.4籃板、3.3助攻，投籃命中率5成2，展現超級球星架式，競爭年度新人幾乎沒有爭議，葛里芬恐怖的「野獸表演」，也讓他成為台灣球迷最推崇的新球星。
9.魔術、巫師、太陽大交易
魔術在今年開季諸事不順後，同時與太陽、巫師進行跳樓大拍賣，用前鋒路易斯換亞瑞納斯，再拿卡特、皮卓斯、弋塔換太陽的理查森、特庫魯和克拉克，對現有陣容進行抽筋削骨的大換血，這筆交易也可能是魔術重新展現東區三霸強勢戰力的終極交易。
10.勒夫的超級30－30
灰狼前鋒勒夫本季對尼克打出一場「30分、30籃板」的比賽，這是自1982年籃板球大王摩斯馬龍之後，28年來第一個完成得分、籃板雙30的球員，勒夫本季經常打出20分、20籃板，平均籃板逾15個的表現，也讓他成為台灣NBA球迷心目中的籃板之神。
2010年NBA因為詹姆斯、波許加盟邁阿密熱火，與韋德組成「熱火三巨頭」，讓整個聯盟燒得更熱，收視更夯，票房火熱，不僅全美發燒，全世界關注NBA球賽的氛圍，也提升到另一個檔次。
回顧2010NBA，美國人關心的10大，跟台灣球迷的10大，還是有很大差別，以下10件NBA大事還是讓台灣的NBA球迷回味無窮。
1.詹姆斯「決定」轉隊熱火
在透過ESPN直播自己的「決定」，結果被媒體和球評給罵翻，詹姆斯的決定轉戰熱火讓人意外，他決定的方式，也留下很多爭議。不過，我倒是很能認同詹姆斯的決定與他決定的方式，媒體相互競爭，沒有轉播的、被漏新聞的，當然要狠狠攻擊詹姆斯忽略了他們，如果今天負責轉播或透露獨家消息的是洛杉磯時報，這家報紙肯定不會去質疑詹姆斯做決定的方式。
2.湖人二連霸
在台灣應該擁有最多球迷和最多反叛球迷的湖人，連續三年打進總冠軍賽，最近兩季完成二連霸，無疑是台灣NBA最熱門焦點話題，湖人是不是可以再一次完成三連霸，禪師傑克森如何在洛杉磯完成他教練生涯第四次三連霸傳奇，好戲還在上演。
3.熱火三巨頭成型
詹姆斯決定到邁阿密，波許也決定成為韋德和詹姆斯隊友，03年梯隊最好的五名球員之三，全聯盟最好的10名球員之中的三個，聚集在一支球隊，這是自80年代湖人、塞爾蒂克，90年代公牛以來，最大的一次巨星版塊移動。
4.塞爾蒂克捲土重來
在台灣還是有為數眾多的塞爾蒂克球迷，他們為賈奈特瘋狂，他們替朗多吶喊，他們更是艾倫神射的球迷，塞爾蒂克今年還有多少機會再次攻頂，台灣球迷重視的程度與投入，絕對超過美國球迷。
5.安東尼何去何從？
丹佛金塊應該是百分之九十九會失去安東尼，安東尼離開丹佛，只是時間問題，除非金塊可以找來另外兩個球星，安撫安東尼，組成金塊鐵三角，比如像黃蜂保羅、老鷹中前鋒霍福特之類的一線長人。安東尼在台灣擁有極高人氣與知名度，他的動向一整年都是焦點。
6.史陶德邁爾轉戰尼克
史陶德邁爾離開太陽，轉戰尼克，讓太陽迷心碎，但也有不少小史迷跟著去了紐約，成為尼克支持者。這就是台灣NBA球迷和市場導向，球星人氣左右了球迷喜好和球隊分量。
7.姚明左腳踝骨折，球季報銷
「姚錢樹倒了」，火箭的未來，大陸籃球的核心，NBA的中國風，都將受到極大影響。姚明由於左腳踝骨折，本季確定再次泡湯，未來退休的機率是99%。
8.葛里芬的超級野獸表演
09年狀元快艇前鋒葛里芬，上季整季因骨折停賽，本季復出平均21.2分、12.4籃板、3.3助攻，投籃命中率5成2，展現超級球星架式，競爭年度新人幾乎沒有爭議，葛里芬恐怖的「野獸表演」，也讓他成為台灣球迷最推崇的新球星。
9.魔術、巫師、太陽大交易
魔術在今年開季諸事不順後，同時與太陽、巫師進行跳樓大拍賣，用前鋒路易斯換亞瑞納斯，再拿卡特、皮卓斯、弋塔換太陽的理查森、特庫魯和克拉克，對現有陣容進行抽筋削骨的大換血，這筆交易也可能是魔術重新展現東區三霸強勢戰力的終極交易。
10.勒夫的超級30－30
灰狼前鋒勒夫本季對尼克打出一場「30分、30籃板」的比賽，這是自1982年籃板球大王摩斯馬龍之後，28年來第一個完成得分、籃板雙30的球員，勒夫本季經常打出20分、20籃板，平均籃板逾15個的表現，也讓他成為台灣NBA球迷心目中的籃板之神。
訂閱：
文章 (Atom)
