2013年8月15日 星期四

「亞洲男籃錦標賽」英文怎麼說?

史上首次!亞錦賽中華96:78勝中國


中國時報【黃及人╱綜合報導】

中華隊昨在亞洲男籃錦標賽的歷史首勝,相對代表著中國隊的空前挫敗,也令他們飽受中國媒體重炮抨擊,除了用「8.9慘案」形容昨天的輸球,更稱「最慘一敗」,同時也創下中國男籃的5大「恥辱」!


也難怪中國媒體如此憤怒,畢竟翻開中國隊過去38年來的亞錦賽歷史,拿過15次冠軍,本屆更帶衛冕心態遠赴菲律賓馬尼拉,卻在預賽先後敗給韓國和伊朗,昨天更吞下亞錦賽遭遇中華隊首敗,且中止對戰10戰全勝紀錄。

所謂的5大「恥辱」,首先就是第1次在亞錦賽敗給中華隊,過去10次交手當中,中華隊最少輸分是18分(恰巧跟昨天勝分一樣),甚至在2003年中國哈爾濱亞錦賽,中華隊曾以61比121慘敗給中國隊。

其次是確定拿到國家一隊在亞錦賽最差排名,落入5到8名排名賽的中國隊,最好名次也是第5,從1975年重新加入亞錦賽行列後,扣除2007年日本德島亞錦賽派出國家二隊只拿第10,中國隊從未掉出前3強之外。

中國隊也創下亞錦賽單節最多輸分(19分)紀錄,因為昨在第3節,中國隊僅得12分,反觀中華隊狂掃31分,成為昨天勝負的關鍵1節,同時第3節被中華隊攻下31分,也是中國隊單節丟分最多紀錄。

最後1個「恥辱」則是最慘逆轉,因為中華隊從上半場最多落後17分,打到結束反而大勝中國隊18分之多,來回差了35分,這跟過去中國隊給人的強悍形象完全不符。

先前預賽苦吞2敗,中國媒體就開始傳出球員為了保護自己,不願全力以赴謠言,中國總教練揚納斯基昨天賽後更暗示,部分球員沒有拿出全力拚戰,反而是老將王治郅看得很開,「球場上什麼都可能發生,我們只能盡力。」

「通過這場比賽,我們必須認真反思,中國隊與中國籃球都要進步,希望大家繼續努力。」王治郅說。

你知道亞洲男籃錦標賽英文怎麼說嘛?

The 2015 FIBA Asia Championship for Men was the 28th continental basketball championship in Asia. The tournament was organised by FIBA Asia.

沒錯,就是FIBA Asia Championship for Men

文章來源: 陸媒:8.9慘案 男籃亞錦賽/中國輸中華 中止10次對戰全勝紀錄

沒有留言:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...