「吃蘿蔔乾」英文怎麼說？

<吃蘿蔔乾>英文怎麼說？

打籃球的人應該都有吃蘿蔔乾的經驗，有時接球不慎時就會吃蘿蔔乾；它是屬於關節(joint)扭傷(sprain)的一種，造成指關節(knuckle)腫脹及疼痛，它並沒有像脫臼(dislocation)或骨折(fracture)那麼嚴重，只要休息一陣子自然就會痊癒。

那麼，<吃蘿蔔乾>英文要怎麼說？ eat dried radish? 當然不是囉！讓我們看看下述說明：

「山羊魔咒」英文怎麼說？

<山羊魔咒>英文怎麼說？

今年大聯盟世界大賽冠軍的名字，在大聯盟史上難得一見，因為「小熊」距離上次出現，已經是108年前的事了！歷經打滿艱苦七場系列賽，第七場還加映演出延長賽，睽違上次奪冠已經108年的小熊隊，終於在延長賽中以三安打攻下2分，最後以8：7擊敗印地安人，拿下無數小熊球迷跨世代飢渴的這座世界冠軍盃，同時也解除了70年的山羊魔咒。

精彩回顧：

「雛量級」英文怎麼說？

UFC女子組有兩個量級：Strawweight及Bantamweight

straw有稻草或吸管的意思，bantam有小雞或短小精悍的意思，所以bantamweight一般被翻譯成雛量級，而strawweight應該就是稻量級吧。

一開場就先把答案說明了。

「惡性犯規」英文怎麼說？

西區冠軍賽真的充滿肢體接觸，其中最大受害者就是雷霆隊的中鋒Steven Adams，先前手跟背已經在防守時受傷過，今天第三戰第二節時再次被勇士Draymond Green踢到「男人最痛的地方」之後跪倒在地。經裁判看錄影重播後認為是危險動作，吹判Green為一級惡性犯規。

「翹孤輪」英文怎麼說？

2016環加州自行車賽第四站由Peter Sagan拿下單站冠軍，這已是他今年環加州自行車賽的第二座單站冠軍。

本站長度217公里，儘管一開賽就有明星車手Mark Cavendish在內的七人逃脫集團，但主集團都能維持3至5分鐘的穩定差距，在倒數20公里時，集團已經把秒差砍到只剩下2分鐘出頭。緊接著就是賽事末段的二級坡，不過面對後方來勢洶洶的追兵，兔群裡個個都想先求自保，因此登山能力較好的人把速度稍微提升後，Cavendish就只能乖乖地回到主集團內。

「禁賽」英文怎麼說？

藍鳥遊騎兵大亂鬥，大聯盟在今日宣佈懲處，兩位主角歐多（Rougned Odor）與「包爺」包提斯塔（Jose Bautista）各吃到8場與1場禁賽。

揮拳的歐多受到最多的禁賽8場處罰，並罰款5000美元（約新台幣16萬元），挨揍的「包爺」則因危險滑壘與賽後發言被禁賽1場。

「跑步機」英文怎麼說？

英太空人挑戰馬拉松 打破金氏世界紀錄

（法新社倫敦24日電） 英國太空人皮克（Tim Peake）今天在國際太空站（ISS）將自己綁在跑步機上，與地球千千萬萬跑者一同挑戰倫敦馬拉松大賽，而他最後跑出最新世界紀錄。