2015年2月5日 星期四

「一級車隊」英文怎麼說?

環杜拜第一站 Dubai Tour 2015 Stage 1 Cavendish 驚險獲勝

對台灣自行車競賽界而言,今天絕對是歷史性的一刻,因為眾所期待的馮俊凱終於得償夙願,以Lampre﹣Merida隊員身分出賽2015環杜拜(Dubai Tour)。這是一個重要的里程碑,阿凱是首位台灣人在一級車隊中參加UCI(國際自行車聯盟)賽事的選手。一級車隊的等級大概可以比喻成美國職棒大聯盟(MLB)或是美國職業籃球聯盟(NBA)中的隊伍,只不過UCI涵蓋的範圍更大,全世界的車隊都要登記在UCI下面才能夠參加UCI的賽事。而阿凱今天的比賽,更是代表他個人以及台灣站上世界自行車頂尖賽事的舞台。

賽前導覽

今天是第一站,總長145公里,路線就是在杜拜市區繞一大圈,中間有兩個衝刺點。地形非常平坦,因此預料會是大集團衝線。

這次來的衝刺選手以Mark Cavendish(Etixx﹣Quick Step)跟John Degenkolb(Giant﹣Alpecin)實力最為堅強,但是在Tour Down Under搶下一勝的Juan Jose Lobato(Movistar)也不容忽視,而Ben Swift(Sky)能否成為黑馬,就得看他的臨場反應了。

車隊工商服務時間

雖說終點前大概可以預見會是大集團衝線的場面,但是車隊曝光可不能免,尤其是季初先把業績做起來放,之後跑起來才不會壓力那麼大。所以一起跑馬上就有人打卡上班,分別是Bardiani CSF車隊Enrico Battaglin、Lampre-Merida車隊Rafael Valls Ferri、Skydive Dubai Pro Cycling車隊Vladimir Gusev、Team Novo Nordisk車隊Nicolas Lefrancois以及UnitedHealthcare Pro Cycling車隊Alessandro Bazzana。主集團今天也很夠意思,讓他們五個人盡情在前面搶鏡頭,比賽在1個小時後,秒差大約有1分多鐘。

60公里後,抵達第一個衝刺點,由UnitedHealthcare車隊的Alessandro Bazzana拿下,此時主集團像是出來郊遊般,大家都在輕鬆地聊天,因此在賽事過半後,兔子們來有一分半的領先。不過這主集團看似輕鬆,實際上大家卻像鴨子划水般暗暗加速,領先集團這1分多鐘的優勢正逐漸被蠶食中,比賽即將突破100公里時,兩個集團差距已經在1分鐘以內了。

主集團準備上菜

此時集團由Etixx - Quick-Step帶領,看來是不想讓領先集團脫離掌控,因此兩邊的時間差一直都維持在1分鐘左右。又過了20公里,Sky車隊出面開始加速,秒差逐漸縮短,兔子們也是一副意興闌珊的樣子,連掙扎的意願都沒有就回到主集團了。來到第二衝刺點,由Tinkoff-Saxo率先攻擊,但Sky車隊的Ben Swift與隊友隨後咬上,最後由Swift搶下這個衝刺點。

最後10公里,各車隊的卡位還算溫和,但比賽絕對是越到後面越是激烈,大家越騎越混亂,沒有一隻車隊能夠很全面的掌控集團,人人都在往前擠,跟假日大賣場的收銀台沒什麼兩樣。剩2公里多時,前頭領騎的突然出現一個大家意想不到的人物,他就是去年的環法黃衫Vincenzo Nibali!不過他只是出來露臉一下,隨後又把集團領導全交給衝刺車隊。

贏一個輪框的差距

賽前大家最看好的Etixx - Quick-Step自然是不能缺席,另一頭則是Sky大軍打算從左方操刀。而Giant-Alpecin則是消失在茫茫車海裡,看來今天是不用玩了。兩列火車並駕而行,Sky車隊突然發難,Eisel帶著Fenn想要為主將鋪路,但是Cavendish的最強副將Mark Renshaw見機的快,立刻插入Sky列車中間。Eisel退下以後Fenn立刻把場子炒熱,但是此時射程尚在盤爺的有效範圍之外,Quick-Step兩人登時卡在這尷尬的位置,進退兩難。Renshaw見Fenn把位置讓出以後,當機立斷即刻加速,帶著主將Cavendish開始衝刺。Renshaw任務結束後,Cavendish前方登時一片空曠,他也毫不遲疑地往終點狂奔,一時之間也沒人追他得上。

但這樣衝刺的距離真的太遠了,右後方的Andrea Guardini (Astana)正逐步逼近。就在Cavendish即將力竭之際,而Guardini看似有機會超前時,終點線終於出現!盤爺立刻舉起右手慶祝他今年在杜拜的首勝,兩人之間只差了一個輪框的高度,贏得真是驚險!

2015環杜拜第一站 單站成績
1 Mark Cavendish (GBr) Etixx - Quick-Step 3:25:00

2 Andrea Guardini (Ita) Astana Pro Team

3 Elia Viviani (Ita) Team Sky

4 Alexander Porsev (Rus) Team Katusha

5 Juan Jose Lobato (Spa) Movistar Team

6 Luka Mezgec (Slo) Team Giant-Alpecin

7 Andrea Palini (Ita) Skydive Dubai Pro Cycling

8 Paolo Simion (Ita) Bardiani CSF

9 Daniel Oss (Ita) BMC Racing Team

10 Martijn Verschoor (Ned) Team Novo Nordisk

馮俊凱成績 第一站後
63 Chun Kai Feng (Tpe) Lampre-Merida





你知道一級車隊英文怎麼說嘛?

Next week, Chun Kai Feng will make history when he becomes the first Taiwanese rider to ride for a WorldTour team. The Lampre-Merida rider will wear the jersey of Taiwanese national champion in the four-day race.

The UCI WorldTeams competed in the World Tour, with UCI Professional Continental teams, or national squads, able to enter at the discretion of the organisers of each event.

沒錯,就是 a WorldTour team,也可以說 the UCI WorldTeams

文章及圖片來源: 單車時代

沒有留言:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...