「爆發」英文怎麼說？

2016 IRONMAN 70.3 TAIWAN Sarah Crowley 跑步爆發 後來居上

台灣鐵人三項公司與台東縣政府共同辦理「2016 IRONMAN 70.3 Taiwan鐵人三項賽國際賽」，今(27)日繼續在台東活水湖進行113公里的競賽，800餘位選手報名參與，在台東縣長黃健庭等人鳴笛後展開競技，黃縣長歡迎來自各國的選手到台東比賽，也希望大家能夠每年在台東相聚，並體驗台東之美。結果澳洲選手Peter Kerr以3小時52分58秒成績率先抵達終點，在男子職業組封王，澳洲女將Sarah Crowley則以4小時24分43秒稱后。

2011 BMW 70.3台灣鐵人三項國際邀請賽

〔自由時報記者陳筱琳／墾丁報導〕2011 BMW 70.3台灣鐵人三項國際邀請賽昨天上午6點30分鳴槍起跑，首度來台參賽的澳洲籍鐵人名將「馬卡」（Macca）馬克麥（Chris McCormack）以3小時54分47秒輕鬆摘下職業男子組冠軍，澳洲籍華裔女將蜜雪兒．吳成功衛冕職業女子組后冠。

台灣業餘好手謝昇諺跑到雙腿抽筋，仍以4小時29分59秒稱霸男子25到29歲組，成績還比4位職業男子選手快。

馬卡和日本選手福井英郎前兩項游泳、自由車差距不大，直到最後一項路跑，馬卡才擺脫福井，以比去年職業男子組冠軍（成績4小時09分51秒）更優秀的成績率先通過終點線，福井3小時58分44秒居次。

馬卡賽後表示，氣溫很高、風也大，途中上下坡多，是場相當困難的賽事，途中他逐步調整，對於自己的表現和成績相當滿意。

馬克麥從奧運標準距離（51.5公里）鐵人賽，轉練113公里半程超鐵和226公里超級鐵人多時，即將重返51.5公里賽事懷抱，目標參加明年倫敦奧運，他補充：「女兒塔莉亞跟我說：『爸爸你拿那麼多獎牌，卻獨缺奧運金牌。』因此我決定要為女兒拚一面奧運金牌。」

馬克麥的母親1999年因乳癌去世，他成立了基金會，將透過籌募基金，幫助面臨癌症考驗的人們。

台灣潮濕悶熱的天氣，讓蜜雪兒在路跑賽段呼吸困難，不過仍以4小時31分55秒、比自己去年成績快約3分鐘的時間完賽，她笑說：「明年我會再來，試著挑戰三連后！」

本賽也是明年9月IRONMAN 70.3世界錦標賽資格站之一，共有25名選手可獲參賽資格，分組冠軍謝昇諺就順利拿到參賽門票。

鐵人尬單車 同挑武嶺攻頂

「二○一一永不放棄挑戰巔峰武嶺」暨「南投國際超級鐵人三項」自行車賽，廿一日清晨在埔里鳴槍起跑，近萬名單車騎士挑戰台灣最高海拔公路，北醫大自行車好手林寰澤四連霸，女選手則以邱麗卿最先衝線；鐵人賽暫由范永奕領先，有機會贏得百萬獎金。

　這項賽事挑戰的路線，以路況險峻及海拔落差著稱，起跑點台灣地理中心碑門口，海拔僅四四八.七公尺，終點合歡山武嶺標高則為三二七五公尺，在全程五十五公里的山路間，參賽者須在極短時間內適應低、中、高海拔不同的氣壓和氣溫變化，極具挑戰性。

　參賽者包括十五國、六七七三人，含挑戰「超級鐵人三項」百萬獎金的三八八人。此外，未報名但加入陪騎的車友約有一、兩千人，再加上到場打氣的親友團、運輸車隊，昨天的合歡山至少擠進兩萬人、汽車逾五千部、腳踏車近萬輛。

　活動在清晨四點半由南投縣長李朝卿主持，五點鳴槍後，與賽者沿埔霧公路，由人止關越霧社、經清境，進翠峰補給站。隨後面對的是三千公尺以上的莽原景觀，氣溫驟降到攝氏八、九度，空氣也變得稀薄，不少人氣喘不過來，徒步以牽代騎。

　來自宜蘭台北醫大醫學系學生林寰澤，以二小時卅四分五○秒四度蟬聯挑戰組冠軍，比之前最好成績進步六分鐘，第二名黃其豐、第三名陳立金。超級鐵人自行車挑戰部分，台東范永奕和楊茂雍分居一、二，領先群中另包括葉常青、江晏慶、焦志文、魏振展、黃啟豪及紐西蘭的Craig Johns、賴錦源、許仁輝，將在泳渡日月潭及馬拉松賽中角逐百萬元冠軍獎金。

引用自:鐵人尬單車 同挑武嶺攻頂

2011冬山河鐵人三項

民生@報許瑞瑜／綜合報導

2011宜蘭冬山河國際鐵人三項錦標賽今天登場，菁英男子組謝昇諺一馬當先稱王，17歲的妹妹謝旻雅則在自由車項目後來居上，勇奪菁英女組冠軍，寫下兄妹檔聯袂在菁英組稱王封后的紀錄，讓爸爸謝佳全樂得嘴都合不攏。


國防部動員超過500名弟兄報名，有187位報名全程賽事，其中海軍陸戰隊戰鬥支援大隊中士孫苑珊最受矚目，17歲就加入國軍行列，至今四年的孫苑珊因為愛跑步，今年才開始練習鐵人三項運動，就得到女子組第六名，表現不俗。72歲的吳謙成順利完成全程，精神可嘉。


今天冬山河的溫度高達攝氏35度，對謝昇諺來說是一大考驗，但他仍繼六月初Columbia盃福隆國際水陸鐵人兩項錦標賽後，再度以1小時48分21秒39奪冠。謝昇諺表示，福隆鐵人賽前就針對不耐熱的弱點加以改善，「我刻意選在每天中午至下午兩、三點的時間進行跑步訓練1到1.5個小時，結果證明有效。」


就讀台北市立教育大學體育系碩二的謝昇諺，游泳和自行車項目比跑步突出，懂得運用優勢的他，從游泳、自行車一路領先，直到路跑的最後一圈，看到第二名的楊茂雍才有點緊張感，所幸體力調整得當，仍順利拿下冠軍，二到五名依序為楊茂雍、Michal Bucek、吳冠融及徐培嚴。


菁英女子組由謝旻雅以2小時11分7秒92封后，謝旻雅、陳鈺婷、王千由、邱瑜婷和柳怡卉分別拿到二至五名；M16組由新秀吳承泰以1小時58分40秒50奪冠，第二到五名則為陳智禎、林晏合、林群馨和詹曜駿。


17歲的謝旻雅是因為看到哥哥謝昇諺常出國比賽，興起自己也想出去的念頭，而開始練習鐵人三項，昨天她和哥哥謝昇諺、弟弟謝文皓組成鐵三角，因為在游泳項目表現不好，拖累到哥哥和弟弟，心情十分沮喪，在謝昇諺鼓勵下重整心態，開心拿下女子組冠軍。


能夠在同一場比賽同時得到冠軍，謝昇諺和謝旻雅都說真的沒有想到，同時表示，兩人很感謝爸爸(謝佳全)，因為不論他們到北中南各地比賽，爸爸都開車相隨，兄妹倆晚上會請爸媽吃飯，同時也把目標放在9月的亞洲鐵人三項錦標賽，希望能夠締造佳績。

引用自: 冬山河鐵人賽 謝家兄妹制霸

2011 ITU世界錦標賽第二站

鐵人三項ITU世界錦標賽第二站來到馬德里，來自英格蘭的布朗里(Brownlee)兄弟檔在這個分站大鳴大放，逼退首站封王的地主好手哥梅茲(Javier Gomez)，聯袂以一、二名之姿登上頒獎台。

布朗里兄弟檔的哥哥阿里斯泰(Alistair Brownlee)，尋求在馬德里站連續第三度的奪冠。今年首站，阿里斯泰只繳出29名的成績、不盡理想，也因此這一站若能重返王位，將會替他在2011年賽季注入一劑強心針。

不過在高手如雲的馬德里戰場，要率先通過終點線可不簡單。包括德國的奧運金牌得主佛羅戴諾(Jan Frodeno)，以及本季首站在雪梨封王的地主好手哥梅茲都在後頭虎視眈眈。

經過前兩項1.5公里長泳以及40公里自由車，由12位好手組成的領先集團已經掌握2分鐘的超前，不過誰勝誰負尚未明朗，直到進入最後一項10公里路跑，布朗里兄弟檔才逐漸展現優勢。

進入最後400公尺的衝刺階段，阿里斯泰已經取得將近1分鐘的領先，他還在終點線前漫步等了胞弟一會兒，才與他一起加入民眾歡呼輕鬆通過終點，阿里斯泰最後以3秒差距率先壓線，而弟弟強納森(Jonathan Brownlee)，則是連兩戰抱走亞軍。鐵人三項兄弟檔雖然常常同場競技，但同時登上世界錦標賽頒獎台卻是頭一遭。(SNTV)

引用自: 鐵人三項/英國兄弟檔 馬德里站披金戴銀

2011 Escape From Alcatraz Triathlon

眾所期待下，舊金山第31屆「逃離惡魔島三項鐵人賽（Escape From Alcatraz Triathlon）」5日準時開跑，2000多名參加者挑戰游泳、騎自行車和跑步等「鐵人三項」，贏取「成功逃離（Escape）」的獎牌，37歲的華裔參賽者黃榮茂（Creighton Wong），雖然天生身體有殘缺，仍堅持完成三項競賽，正式成為逃離惡魔島的「鐵人」，他也表示會繼續挑戰其他鐵人三項比賽，挑戰自己的極限。

雖然出生時就沒有右腿，必須靠義肢行走，兩手的手指也不齊全，但黃榮茂憑著意志力，花了四個多小時，順利完成三項挑戰，他提到其實三項競賽中，游泳和騎自行車都不是太難，但跑步對他來說最辛苦，尤其是通過貝克海灘（Baker Beach）時，柔軟的沙灘，讓義肢儼然成為沙鏟，每一步都艱辛無比，因此光是花在跑步上的時間，就幾乎和游泳與騎單車一樣多。

對於完成鐵人三項，黃榮茂打趣的說：「很高興，不過更高興的是可以暫時不用移動身體了」，但他也提到會加強訓練，希望能夠參加即將於珍寶島與紐約舉行的鐵人三項，更盼望能夠到北京參加世界鐵人三項比賽。

黃榮茂的母親黃玉珍也到現場為兒子加油打氣，她說，百分之百支持兒子的決定，而且會「陪伴他南征北戰」。

本屆「逃離惡魔島三項鐵人賽」吸引兩千多名來自全美與世界各地的參賽者，並有超過7000名觀眾到場觀賽，參加的運動員必須從惡魔島岸邊，跳進只有華氏54度的冰冷海水中游泳1.5哩到聖佛朗西斯遊艇俱樂部（St. Francis Yacht Club），進行熱身跑步0.5哩到海濱公園（Marina Green），騎腳踏車18哩，穿過金門公園後回到海濱公園，再跑步8哩繞過貝克海灘（Baker Beach）、金門大橋下，回到終點站海濱公園。


引用自: 三項鐵人賽 黃榮茂成功逃離惡魔島

2011花蓮洄瀾鐵人三項精英賽

【聯合報╱記者甘育瑋／花蓮報導】

花東縱谷國家風景區管理處、花蓮縣政府主辦的第11屆「洄瀾鐵人三項精英賽」，昨天在壽豐鄉鯉魚潭登場，1200名國內外好手挑戰56.5公里。國民黨前秘書長金溥聰今年也繼續挑戰，人氣很旺，最後由西班牙選手Eneko Elosegui以總成績2小時10分33秒奪冠。

全國唯一全線封閉環潭舉辦的「洄瀾鐵人三項精英賽」，來自國內外1200多名選手，昨天挑戰游泳、自行車、路跑全程56.5公里的賽事。行政院體育委員會主委戴遐齡、交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處長張振乾、花蓮市長田智宣等人共同為比賽鳴笛。

今年最受矚目的選手，包括超級鐵人賽世界排名第5的西班牙籍選手Eneko Elosegui、台灣知名鐵人三項選手魏振展、邱韋強、謝旻雅和汪旖文等人；國民黨前秘書長金溥聰，也成為賽事焦點之一。

金溥聰穿著緊身藍色連身裝亮相，過去蓄鬍的他，昨天以剃掉鬍子的新造型現身，許多民眾認為他看起來更年輕。金溥聰則說，他為了參加鐵人賽才剃鬍，「都是為了減少阻力，讓自己能游得更快！」但隨後又笑說，其實是他在母親節當天，應妻兒要求才改變造型。
金溥聰幾乎年年到花蓮參加鐵人三項賽事，很少缺席，連他自己也忘了是第幾次參加，雖然過去有人叫他「金小刀」，但許多選手都私下稱他為「金鐵人」，賽前做暖身操時，不少選手和與家人找他合影留念，人氣十足。

至於明年總統大選的規劃？金溥聰說，今天只運動不談政治，但透露，競選辦公室近期成立。

而西班牙籍的選手Eneko Elosegui最後以總成績2小時10分33秒奪冠，第2名選手是台灣的魏振展，兩人最後在終點處緊握雙手，約定明年再次較量。而女子組前3名分別為Tnya LEE PARKER、謝旻雅和汪旖文。

引用自: 洄瀾鐵人三項／金溥聰剃鬍參賽 人氣旺

驚動台灣鐵人界！「神人阿伯」騎菜籃車KO公路車

驚動台灣鐵人界！「神人阿伯」騎菜籃車KO公路車

(照片取自Mobile01)

神人阿伯李仍煜最近轟動台灣網路，他以一輛淑女型菜籃車驚動全國鐵人界，用菜籃車打敗數萬元甚至到十多萬元的公路車，還奪下台東活水湖113KM國際鐵人三項競賽M55組第4名。

有網友稱他為台版兩津戡吉(《烏龍派出所》男主角，體力驚人)，也有人說「阿伯太猛了，再次印證人要比車強的硬道理！」

台中市體育會長青運動委員會2日發布訊息指出，該會6組成員李仍煜生平第一次挑戰鐵人三項，且直接挑戰半程超級鐵人三項113KM，經過90公里自行車賽後，在21K半馬中「輾過」60多名年輕好手，最後以6小時46分58秒優異成績獲M55組第4名(取3名)。

台中市體育會長青運動委員會還列出李仍煜驚動台灣鐵人界的三大事蹟：
1.此次計有近340名選手參加113KM，只有李仍煜騎菜籃車。

2.李仍煜因為先把前輪放在轉換區後，回頭去車上拿車架與後輪，待回到轉換區要組裝時，菜籃車的前輪被主辦單位資源回收車要當做廢棄物處理掉，幸好及時追回並完成比賽。

3.浩X車隊有意挖角，補強其M55組空缺。


原文網址: 驚動台灣鐵人界！「神人阿伯」騎菜籃車KO公路車

2011台東鐵人三項國際邀請賽

【聯合報╱記者尤聰光／台東報導】

「2011台東活水湖國際鐵人三項錦標賽」昨在台東市森林公園活水湖登場，來自國內外近千位選手完成游泳、自由車和路跑長113公里賽程，我國鐵人好手魏振展在游泳、單車、路跑都一路領先，勇奪冠軍，名符其實「鐵人中的鐵人」。
同時結合游泳、單車與路跑的台東鐵人三項錦標賽，近年有越來越多民眾積極參與，台東縣政府連續3年承辦，提供優美的環境和規劃極具挑戰的比賽路線，使台東國際鐵人三項錦標賽漸成台灣最盛大的鐵人賽事之一。

2011年4月30日起一連兩天舉行的「台東活水湖國際鐵人三項錦標賽」，昨天首日進行113公里，今天進行51.5公里挑戰賽；昨天上午7點半比賽由台東縣政府教育處長汪履維、台東縣城鄉生活運動協會會長鍾正榮、台東縣體育會自由車委員會主任委員林坤池等人鳴槍起跑。

昨天台東飄起小雨，陰涼的天氣，非常適合選手發揮，我國好手魏振展從第一梯次出發後，在游泳、單車、路跑都一路領先，尤其經過被選手公認為最困難的自行車賽程長達90公里，魏振展騎完全程，依舊面不改色，身手非凡，最後他以4小時20分44秒成績抵達終點奪冠，可獲8萬元獎金及獎盃乙座。

昨天113公里賽程，不分男女的總合成績：冠軍浩悍Exustar隊魏振展、銀牌NRG 2 PERFORM隊Eneko Elosegui，成績4小時22分38秒，獎金5萬元及獎盃、銅牌東華大學鐵人隊徐國峰成績4小時39分25秒，獎金3萬元及獎盃。

女子組前三名：金牌浩悍Exustar隊陳培溫，成績5小時30分42秒，獎金1萬元；銀牌浩悍Exustar隊Maria marincowitz，成績5小時52分54秒，獲獎金5000元；銅牌愛跑部隊臧廣琳，成績6小時16分37秒，獎金3000元。

引用自: 台東鐵人賽 魏振展奪冠


西瓜展人車堵 三鐵賽變障礙賽

「2011台東活水湖國際鐵人三項賽」，昨繼續在森林公園活水湖進行標準的51.5公里賽程，計590名選手報名參加；我國鐵人三項好手王灝翔，以2小時4分56秒率先衝線奪冠，獲得3萬元獎金及獎盃一座。
一連2天的鐵人三項，51.5公里賽事昨天上午登場，由副縣長張基義鳴槍，參賽選手區分2梯次競技，包括游泳1500公尺、自行車40公里、路跑10公里，儘管烈焰當頭，選手們仍卯力力拚佳績。

代表浩悍Exustar隊出賽的我國鐵人三項選手王灝翔，下水後即一路領先，接著自由車及路跑也都是首先抵達終點。

場內選手競爭激烈，但也因活水湖同步舉辦西瓜成果展活動，造成交通混亂打結，選手與車爭道，抱怨連連。「哇，怎麼會這樣！」來自高雄的林姓選手抱怨，好不容易排除萬難參加這場鐵人競賽，卻因民車阻路、管制不當，影響成績表現。

男子組總合成績前三名依序為：浩悍Exustar隊王灝翔，成績2小時4分56秒，獎金3萬元及獎盃，NRG 2 PERFORM隊MICHAEL DHULST，成績2小時6分22秒，獎金2萬元及獎盃，NRG 2 PERFORM隊HSIEH SHENYEN，成績2小時6分47秒，獎金1萬5千元及獎盃。

女子組總合成績前三名依序為：浩悍Exustar隊謝旻雅，成績2小時33分25秒，獎金1萬元及獎盃，個人蕭婉欣，成績2小時44分43秒，獎金6千元及獎盃，DWD隊湯學莉，成績2小時53分58秒，獎金4千元及獎盃。

引用自: 西瓜展人車堵 三鐵賽變障礙賽

2011東北角海洋三鐵暨獨木舟越野國際挑戰賽

由東北角暨宜蘭海岸國家風景區指導，中華民國休閒獨木舟協會與台灣外展教育基金會主辦的「2011東北角海洋三鐵暨獨木舟越野挑戰賽」，即將在6月12日於東北角福隆海域登場。

鐵人三項比賽考驗選手體力、耐力和意志力，在台灣已蔚為風潮，而結合海泳、沙灘跑步及海洋獨木舟的海洋三鐵比賽則是全國首創，並且充分利用東北角得天獨厚的金色沙灘與碧海藍天，開拓戶外冒險挑戰賽的多元性。

本次比賽分為「海洋三鐵組」與「獨木舟越野組」，提供不同距離與難度的挑戰，讓喜愛戶外活動的民眾選擇報名參加。「海洋三鐵組」分為全程組與半程組，全程組總距離達22.5公里，半程組總距離則有14.75公里，過程中海泳與海洋獨木舟可親身感受海浪的衝擊，在軟綿沙灘上跑步更是體力的嚴峻考驗。

報名海洋三鐵不僅是對自身體力與意志力的挑戰，更可沿途瀏覽東北角海天一線的壯闊景觀。「獨木舟越野組」則讓具有獨木舟海洋經驗者，依自身體能及技巧選擇公開組或菁英組，並首次開放菁英組選手可以自帶艇參賽，提供選手利用私人獨木舟在太平洋海域一較高下的機會。獨木舟經驗不多的生手則可報名休閒組，在水流平穩的雙溪河，經歷一場獨木舟競速的比賽。

雙溪河在福隆入海，交互作用出獨特的沙嘴地形，形成內河、外海的雙重景觀，內河水流平穩，外海的海水浴場平坦寬敞，為適合發展水域活動的理想區域，不僅能提供一般大眾休閒使用，促進水域遊憩活動蓬勃發展，引領運動觀光旅遊熱潮，透過適度導入水域活動專業團隊，更可發展競賽活動，強化海洋教育，落實政府普及海洋活動的政策理念。

比賽即日起受理報名至5月20日，詳細情形可洽詢02-88662558或上官方網站http://www.kayak.org.tw/2011下載簡章。

引用自: 東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處

2011苗栗國際鐵人三項錦標賽

NOWnews體育中心／綜合報導

「2011苗栗國際鐵人三項錦標賽」繼9日完成半程賽與鐵三角賽程，10日隆重登場的是全程賽，途中九華山好漢坡堪稱台灣鐵人賽事中難度最高的A級自由車賽道，吸引國內外眾多好手參賽，最後男子組由魏振展突破重圍以一小時四十九分五秒封王，女子組則是由去年冠軍捷克女將佛蒂可娃(Radka Vodickova)以一小時五十四分二十四秒順利衛冕。

堪稱全台灣鐵人賽事中自行車路線最困難的A級賽事，吸引眾多好手前來挑戰，男子組全程賽事部分，國內好手楊茂雍、王顥翔因感冒造成支氣管炎而未能前來參賽，最後由國家培訓代表隊好手魏振展突破重圍順利封王，魏振展表示，10日除游泳項目部分表現較佳外，同時藉著集團優勢在路跑項目順利超越原本領先在前的謝昇諺。

對於10日奪冠，振展謙虛地表示，全是因為楊茂雍與王顥翔未能前來參賽，自己才有機會勝出，針對明年的倫敦奧運，三月底甫從泰國湄公河亞巡賽奪下第四名佳績的振展表示，目前仍有努力空間；而10日原本領先群雄，卻在路跑項目飲恨屈居第二的謝昇諺表示，10日體能狀況均在預期掌握之中，對於10日未能奪冠，謝昇諺表示，這是很寶貴的經驗，同時也讓自己了解不足處來進行補強。

女子組賽事部分，捷克籍女子選手佛蒂可娃(Radka Vodickova)繼昨日半程賽事封后，10日全程賽事再度奪冠；對於10日賽事，佛蒂可娃表示，今天天氣較為炎熱，加上第二名來自澳門的選手許朗緊追在後，對她造成不小威脅，最後在路跑部份加快速度，才得以大幅拉開距離，順利拿下冠軍。同時，這也是佛蒂可娃繼去年全程賽事奪冠後，再度於苗栗打敗眾多女將蟬聯后座。

面對外籍選手來勢洶洶，國內鐵人後起新秀張蘿苡則是不畏強敵奪下第三名的佳績，去年因騎自行車不慎摔車受傷的她，在順利克服摔車陰霾奪下佳績後，也期望自己能以倫敦奧運為目標邁進。

九華山好漢坡考驗意志力 年長者挑戰賽事展現正港鐵人精神

此次苗栗國際鐵人賽事自由車路線途經九華山好漢坡，爬坡路段考驗著選手們的體力與意志力，此次賽事中，更不乏年長者前來參賽，表現出正港鐵人的無畏精神：

本屆年紀最長今年64歲、36年次的李澄泉為國小退休老師，從事鐵人運動已屆滿六年，熱愛運動的他，曾受攝護腺癌症病魔纏身，去年在接受手術後，僅休息三個月又繼續鐵人運動生涯。

今年56歲、民國44年次的選手周懷玉為模範，過去因瘠椎受傷導致手腳行動不便而選擇從事運動來進行復健，今年首次挑戰鐵人賽事順利完賽，充分展現鐵人堅持到底的完賽精神。

身為主辦單位大家長的苗栗縣長劉政鴻表示，有這麼多優質選手一同參與賽事，來到苗栗作客實屬榮幸，苗栗縣政府也投入眾多資源全力配合賽事舉行，來到山城除參加賽事外，更可盡情遊覽苗栗特有油桐花風光、一同感受道地客家文化。

原文網址: 鐵人三項決戰苗栗九華山　捷克女將蟬聯后位

2011苗栗國際鐵人三項錦標賽週末登場

【大台灣旅遊網TTNews記者魏攸芳】

2011苗栗國際鐵人三項錦標賽將於2011年4月9、10日在三義西湖渡假村登場，預計有1200多位國內外選手參加挑戰。苗栗縣副縣長林久翔4月6日到體委會與主委戴遐齡、中華民國鐵人三項協會秘書長毛念祖共同召開記者會，邀請國人到苗栗共襄盛舉，為選手加油打氣，並遊覽苗栗的旖旎風光。

同時結合游泳、單車與路跑的鐵人三項錦標賽，近年有越來越多民眾積極參與，苗栗縣政府連續3年承辦，提供優美的環境和規劃極具挑戰的比賽路線，使苗栗國際鐵人三項錦標賽已經成為台灣最盛大的鐵人賽事。

中華民國鐵人三項協會指出，即將登場的2011苗栗國際鐵人三項錦標賽9日為半程賽及鐵人三角接力賽，距離為25.75公里；10日為全程賽，距離為51.5公里。其中游泳路線在西湖渡假村德興池碼頭下水，來回1500公尺，自由車路線由德興池轉換區出發，沿台13線往后里至舊義里橋折返，全程40公里，路跑路線由轉換區出發，沿德興池畔來回，終點至西湖渡假村，全程10公里。

去年讓無數參賽選手大喊吃不消的「九華山好漢波」，仍是今年鐵人賽最大的考驗，包括日前剛奪得泰國亞洲盃國際鐵人三項錦標冠軍、也是去年苗栗國際鐵人三項女子組冠軍的捷克選手佛蒂可娃（Radka Vodickova）及國內新生代鐵人好手吳冠融和魏振展下午也到場為即將登場的鐵人賽代言，3人並握拳擊破象徵九華山好漢波的紙板，誓言再次成功完成挑戰，成為真正的鐵人。

體委會主委戴遐齡相當感謝苗栗縣政府連續3年承辦並提供完善的競賽場地，讓越來越多國內外選手參加挑戰，她也祝福每位選手超越自己，拿下好成績。副縣長林久翔很高興國際鐵人三項錦標賽能連續3年到苗栗舉辦，讓來自國內外的選手有機會感受苗栗的好山好水好空氣，他也邀請國人到苗栗欣賞這場國際賽事，為選手加油打氣。（圖／苗栗縣政府提供）


西湖渡假村‧西湖渡假大飯店：http://037876699.tw.tranews.com/

三義木雕之旅：http://367.tw.tranews.com/

引用自: 2011苗栗國際鐵人三項錦標賽　4月9、10日在三義知名渡假村登場

2011 Ironman 70.3 Taiwan

競賽日期： 2011年11月5日(六)
競賽地點： 墾丁南灣
競賽距離： 游泳1.9公里、自行車90.1公里、路跑21.1公里，
計113.1公里。

競賽時限： 游泳1小時10分鐘、自由車4小時20分鐘、路跑3小時，
合計8小時30分

競賽分組: 職業組、分齡男子組／女子組/鐵三角組
活動名額: 職業組及分齡組及鐵三角組共1,200組

搶先報名 2011/3/15~2011/6/30
個人組 NT$6,000 USD$220
鐵三角組NT$7,800 USD$280

正式報名 2011/7/1~2011/10/15
個人組NT$7,000 USD$250
鐵三角組NT$9,000 USD$320

更多詳細內容，請參閱賽事介紹

鐵人美少女陳培溫

為了打造鐵人界的曾雅妮，台鹽公司將以1年時間，贊助鐵人三項選手陳培溫。台鹽公司董事長洪璽曜今天表示，國內有許多優秀的選手需要支持，台鹽一直以來，包含SBL、CPBL在內，也都默默地在贊助各項運動，目前暫定贊助陳培溫一年，包含比賽裝備、營養金等，未來希望能夠長期合作。

目前還在東吳大學就讀的陳培溫今年19歲，曾獲2009台東鐵人三項國際邀請賽分組第5名、2010桃園國際鐵人三項錦標賽季軍，在游泳、自行車與馬拉松競賽中擁有不錯的實力。

台鹽公司這次除了贊助她一年以外，也邀請她為台鹽最新的三項產品代言。

今年3月中預計將在桃園舉行的2011桃園兩項鐵人錦標賽，目前已有上千人報名，陳培溫也已報名參加女子組。

為了增進體育風氣，財政部今年1月提出解釋令，同意營利事業捐贈「培養運動員」或是「購買於國內所舉辦運動賽事門票，並經由學校或非營利性之團體捐贈學生或弱勢團體」的款項，可依所得稅法第36條第1款規定作為費用列支，不受金額限制。

另一方面，體委會也已將「運動產業發展獎助條例」草案送到立法院審議，同時每年度也定期頒發體育推手獎，99年度就有55個單位獲獎，包括中華電信與國泰人壽等。

體委會競技運動處表示，就目前了解，還有像中油公司內部的育樂推展委員會，也透過中華民國體育運動總會，定期在贊助運動選手及賽事。

文章引用自: 打造鐵人界曾雅妮 台鹽贊助陳培溫

運動康軒！ 鐵人數達234人

記者楊伶雯／台北報導

康軒文教集團在董事長李萬吉親自帶領下，現在台灣各項體育、運動賽事，如登山、泳渡日月潭、馬拉松、單車環台、鐵人三項等，幾乎都看得到康軒員工組隊參與的身影，也都有相當傲人的成績，以台灣通過鐵人三項考驗的選手人數來說，總數不過兩千多人，康軒占234人，其中，6日又增加17位合格新鐵人。

康軒指出，除了鐵人之外，康軒還有33位半程超級鐵人及8位超級鐵人，另外，集團內已有1131位員工完成玉山登頂，660位游過日月潭，351位完成單車環台。

熱愛運動，同時以企業的力量推展運動的康軒文教集團，在6日分別參加在新北市舉辦的「2011萬金石國際馬拉松」、及在高雄市的「2011浪漫愛河國際鐵人三項競賽」，其中，「2011萬金石國際馬拉松」有160位員工及眷屬參加，「2011浪漫愛河國際鐵人三項競賽」則有69位員工及親屬參加。

康軒指出，在台灣企業有能力同時組隊參與南北兩地、且不同性質大型運動賽事的，目前也只有康軒文教集團有這個實力，顯見康軒對運動推展的成效及員工的活力。

率領員工參加北部「2011萬金石國際馬拉松」的康軒執行副總方志文，同時也是合格的鐵人三項選手，這次參加的是半程馬拉松，他表示，「在康軒運動已內化成為企業的文化，員工都已將運動視為日常生活的一部分，康軒鼓勵、甚至贊助員工從事的運動相當多元，像今天，有人喜歡跑步，就來參加萬金石，有人熱衷鐵人三項，就去高雄參加鐵人賽，甚至其中有22位是從台北、17位從台中南下高雄參賽的。」

方志文表示，「康軒推展運動不是只憑一時的熱血，而是聘請專業教練有目標、有計畫的進行，並設立各種鼓勵的機制，讓員工願意並主動動起來，然後慢慢擴及他的家人、朋友，現在康軒參與的各項比賽或體育活動，眷屬及親友參與的比例也越來越高。康軒也會適度的贊助運動賽事，例如萬金石馬拉松，康軒自2004年開始便已連續贊助了8年，參與過該賽事的員工及親屬就超過千人。」

康軒認為，一個企業的力量還是有限，應該鼓勵更多的企業響應、參與推廣運動，這樣，我們的社會才會更健康、更有活力。

原文網址: 運動康軒！　鐵人數達234人

高雄愛河鐵人三項 選手抗議被誤導

高市鐵人三項比賽由奧運培訓選手王顥翔以2小時2分23秒奪金，但名列第二、第三的魏振展和謝昇彥，於賽後向大會抗議表示，當他們完成自行車賽程開始路跑時，疑因裁判指引錯誤，讓他們朝反方向跑了一公里左右才又折返重跑，至少延遲3分半至4分鐘，原本一路領先的謝昇彥和弟弟謝文皓，一位拿到第三、一位落到第六，相當扼腕。

26歲的謝昇彥是去年鐵人三項比賽冠軍，當時拿下1小時58分好成績，他說，裁判原本指引他由七賢橋往中正橋跑，他足足跑了一公里到另一頭，另一名裁判卻告訴他跑錯方向，他只好返回起點重新再來，原本游泳、自行車都一路領先，卻因跑錯路線而痛失拿到冠軍機會。

謝爸爸向侯姓總幹事反應後，得到結果卻是「選手自己未先熟悉路線，責任自負。」現場一度鼓譟不已。主委姜寄生說，會了解狀況後，再研擬有無補救措施並檢討改善。

文章引用自: 高市鐵人三項 選手抗議被誤導

裁判誤導路線 鐵人三項改名次

〔中央社〕建國百年高雄市愛河國際鐵人三項運動競賽，今天上午發生裁判誤導路跑路線的烏龍事件。主辦單位賽後召集選手以科學方式換算，重新計分，選手名次也重新改寫。

愛河國際鐵人三項裁判長黃金宏表示，經過主辦單位召集多名被誤導的選手，將其多跑的路線做換算，並徵得選手同意，修正第1名是魏振展、第2名為王顥翔、第3名是謝昇諺；30歲組第1名為王金晴。女子組第1名仍為謝旻雅。

主辦單位對活動過程的意外表示遺憾與歉意。

文章引用自: 裁判誤導路線 鐵人三項改名次

高雄浪漫愛河鐵人三項週日登場

（軍聞社記者呂世民高雄二日電）

由國軍與民間協力舉辦的「高雄愛河鐵人三項」競賽，即將於三月六日熱鬧登場，來自國軍的三百餘位各路英雄豪傑，目前正利用最後幾天加強集訓，包括奪牌機會十分濃厚的海軍隊伍，也在左營國家訓練中心及海軍陸戰隊厚綵營區進行游泳、自行車及跑步等魔鬼訓練，六十餘位海軍健兒有高度信心能夠成為競賽的最大贏家。

「高雄愛河鐵人三項」是國軍與民間為慶祝中華民國建國一百年，共同協力舉辦系列體育競賽的首項活動，後續還包括三月十二日「花東地區自由車挑戰賽」及三月廿日「高雄鳳山三軍校越野馬拉松路跑競賽」，國軍健兒報名極為踴躍，以實際行動參與健康、活力及「體力就是國力」的活動目標。

來自國軍各路好手目前正進行最後的重點集訓，除後備司令部參賽隊伍移師陸軍官校集中施訓外，來自海軍司令部所屬艦指部、陸指部等六十四位參賽選手，也利用左營國家訓練中心實施游泳訓練，以及在陸戰隊厚綵營區進行自行車與跑步訓練，參賽選手身心及體能調適已逐漸達到最佳狀態。

海軍陸戰隊指揮部表示，海軍此次共有七位女性及五十七位男性官兵參賽，其中參加個人組有十九人、團體女子組兩組及團體男子組十三組，報名情形相當踴躍；值得一提的是，來自陸戰隊特勤隊的常勝隊伍「黑衫軍」－王金晴、宋子豪、葉得文、侯水誠、古疆詠及唐進傑等多名好手更是名列其中。

陸戰隊強調，此次比賽選手眾多，實力堅強，競爭格外激烈，希望參賽官兵保持最佳狀態，並以平常心參賽，發揮平時訓練水準，為個人及海軍爭取榮耀。

文章引用自: 高雄「鐵人三項」週日登場 海軍健兒全力以赴

Ironman Kona 2009

【阿步步運動風報導】

▲2009年10月10日在夏威夷舉行的Ironman World Championship Kona 2009，選手們在水中蓄勢待發的景象

 

www.craigalexander.net

▲男子組第一名Craig Alexander(36歲)，繼2008年之後再度蟬聯冠軍，史上第四位連續奪冠的選手

 

www.chrissiewellington.org 

▲女子組第一名Chrissie Wellington(32歲)，她以 8:54:02 打破女子最佳紀錄

 

冠軍選手各贏得11萬美金，這種獎金才夠看嘛，畢竟IRONMAN是一家專門辦鐵人三項比賽的公司

 

相關資訊及前五名成績如下︰

 

http://ironman.com

Ironman World Championship
Kona, Hawaii – Oct. 10, 2009
2.4-mile swim, 112-mile bike, 26.2 mile run

 

Men
1. Craig Alexander (AUS) 8:20:21
2. Chris Lieto (USA) 8:22:56
3. Andreas Raelert (GER) 8:24:32
4.  Chris McCormack (AUS) 8:25:20
5. Rasmus Henning (DEN) 8:28:17

 

Women
1. Chrissie Wellington (GBR) 8:54:02
2. Mirinda Carfrae (AUS) 9:13:59
3. Virginia Berasategui (ESP) 9:15:28
4. Tereza Macel (CAN) 9:23:43
5. Rebekah Keat (AUS) 9:25:48

2009台東鐵人三項國際邀請賽

【阿步步運動風報導】

由台東縣政府與台東縣超級鐵人三項協會、台東縣自由車委員會等單位所主辦，「2009台東123暨51.5公里國際鐵人三項賽」，於10月3、4日，一連兩天在台東森林公園活水湖舉辦，共計有1206名選手報名參加。

10月3日首先登場的123公里超級鐵人競賽，七時由彭副縣長等貴賓鳴槍後，所有參加的393位選手下水正式展開競賽，內容包括在活水湖游泳二點二公里、自行車100公里、路跑21公里，共計123公里。

結果我國鐵人三項好手、目前就讀台東大學研究所的楊茂雍全程遙遙領先其他近四百位好手，以4小時40分59秒成績領先第2名達二十六分鐘抵終點奪冠，並獲得八萬元獎金及獎盃一座。

123公里最後不分男女的總合成績：（一）台東大學楊茂雍，成績4小時40分59秒，獎金八萬元及獎盃、（二）台中浩捍鐵人隊王金晴，成績5小時06分25秒，獎金五萬元及獎盃、（三）台灣大腳ㄚ長跑協會廖顯湖，成績5小時09分28秒，獎金三萬元及獎盃。
(1) (2) (3)

123公里女子組成績前三名如下：（一）高雄鐵人隊李文雀，成績6小時27分06秒，可獲分組獎金五千元及獎盃、（二）浩捍鐵人隊張錦欣（香港），成績6小時39分19秒，獲獎金三千元及獎盃、（三）ARB鐵人團許見微，成績6小時41分01秒，獎金二千元及獎盃。
(1) (2) (3)

10月4日進行第二天的競賽，計813位選手報名參加，包括Discovery旅遊生活頻道「瘋台灣」節目主持人Janet(謝怡芬)也報名與賽，全程51點5公里，分為12個組別競賽，結果外籍好手CRAIG JOHNS以2小時03分32秒率先抵達終點擊敗眾選手，四日正好過生日的汪旖文則獲女子組冠軍，給自己一個最好的生日禮物，Janet則以3小時26分44秒完成全部賽程。

51點5公里國際菁英組成績：（一）外籍好手CRAIG JOHNS，成績2小時03分32秒，獎金三萬元及獎盃、（二）捷安特鐵人隊謝昇諺，成績2小時05分32秒，獎金二萬元及獎盃、（三）ARB鐵人團李高偉，成績2時19分01秒，獎金一萬五千元及獎盃。
(1) (2) (3)

51點5公里女子組總合成績：（一）捷安特鐵人隊汪旖文，成績2小時26分57秒，獎金一萬元及獎盃、（二）好樂適鐵人隊張蘿苡，成績2小時28分24秒，獎金五千元及獎盃、（三）浩悍鐵人隊謝旻雅，成績2小時30分17秒，獎金三千元及獎盃。
(1)

2009 ITU World Championship

【阿步步運動風報導】

2009 Dextro Energy Triathlon – ITU World Championship(ITU鐵人三項世界冠軍總積分)

排名	姓名	國家	總績分	相片
Gold	Alistair Brownlee	Great Britain	4400pts
Silver	Javier Gomez	Spain	3959pts
Bronze	Maik Petzold	Germany	3442pts
4.	Jan Frodeno	Germany	3162pts
5.	Steffen Justus	Germany	3139pts
6.	Laurent Vidal	France	3048pts
7.	Courtney Atkinson	Australia	2980pts
8.	Kris Gemmell	New Zealand	2903pts
9.	Dmitry Polyansky	Russia	2858pts
10.	Jarrod Shoemaker	USA	2783pts

2009 ITU Gold Coast Grand Final Elite Men (ITU黃金海岸鐵人三項菁英組總決賽)

2009年ITU鐵人三項世界冠軍系列賽歷經了Tongyeong(KOR)、Madrid(ESP)、Washington(USA)、Kitzbühel(AUT)、Hamburg(GER)、London(GBR)、Yokohama(JPN)、Gold Coast(AUS)等八個城市、共八場賽事，在澳洲黃金海岸劃下系列賽的完美句點。

來自英國的21歲好手Alistair Brownlee在黃金海岸總決賽中以1小時44分51秒通過終點，贏得今年ITU鐵人三項世界冠軍系列賽的第五座冠軍，在這個賽季中無人能敵，他也是第一位拿過ITU JUNIOR、U23(Under 23)及ITU SENIOR總冠軍頭銜的鐵人三項運動員。


系列賽中，分別拿下了Madrid、Washington DC、Kitzbühel及London的勝利後，Brownlee挾著領先優勢挺進黃金海岸總決賽，來自西班牙的Javier Gomez仍是他悍衛總冠軍之路的最大威脅。

Gomez在總決賽中須要領先Brownlee五個名次才有可能拿下系列賽總冠軍，然而這位無助的西班牙人在跑步剩下1公里處，仍不敵Brownlee的猛烈加速而區居亞軍。

如同大家所預期，當一大群沒有穿著防寒衣的選手歷經1500公尺海泳一起上岸後，這場總決賽將轉變成一場戰術運用比賽。

一開始Alexander Brukhankov和Ivan Vasiliev兩人試圖拉開距離，讓人想起在馬德里(Madird)那站賽事中，幾位俄國人在游泳關鍵性的逃脫，但是Brownlee和Gomez緊跟著集團不讓優勢從手中溜走。德國的Maik Petzold在第二圈領先，這個戰術讓他在Washington DC及Madrid都受益，但是這次的努力並沒有回報。

幾位不在游泳領先集團的主要選手，包括Brad Kahlefeldt，這位澳洲人在腳傷後返回比賽，還有英國的Tim Don，他是2006年世界冠軍。

澳洲的Courtney Atkinson雖然因為出發犯規而判罰加計秒數，這已經是他今年的第二次了，不過還是藉由強力的泳技安全地加入了領先群。

在這條非常平坦的自行車路線上，當領先集團速度稍微緩和後，讓拼命追趕的追逐集團趁機追上，之後，來自美國的Matt Reed和Ivan Vasiliev抓到機會逃脫出去，不過在呼吸了一圈新鮮空氣後，還是被集團抓回。

葡萄牙的Bruno Pais在倫敦(London)的比賽中因為多騎了一圈，讓原先漂亮的逃脫攻擊徒勞無功，不過，他在這場比賽再次發動攻擊出去，來自烏克蘭的Danylo Sapunov也跟著他一起衝，這兩人成功逃脫主集團，在Reed帶著Paul Tichelaar發動第二次攻擊之前，Pais和Sapunov逐漸拉開跟主集團的差距。

越趨升高的威脅讓主集團加快速度，當領先的四人抵達轉換區時擁有50秒的優勢，Brownlee跟著龐大的主集團進入轉換區時，要忍受較差的轉換情況，必須先經過一堆人，然後鞋子穿了兩次之後才搞定，不過，靠著他的快腿很快地殺出重圍。

跑步一開始由Gomez帶領，Petzold、Jan Frodeno及Brownlee緊跟在後，在開跑二公里後，Petzold跟不上漸漸加快的節奏而掉下來。領先群剩下三個人後，Brownlee在第二圈發動攻擊，Frodeno被甩掉，剩下Brownlee和Gomez互相競爭的局面。

在沒人願意當老二的情況下，這場心理及生理上的戰爭，讓Gomez不斷地努力向前衝並試圖拋開比他年輕的Brownlee。然而堅定不搖的Brownlee緊黏著Gomez不放，在倒數第二圈的唯一上坡路段忽然加速衝到前面，為他爭取到小小的優勢。

下坡路段Gomez都還能跟上，不過這位英國小將似乎發現了這位西班牙人的弱點，在最後一圈的上坡再度發動攻擊把距離拉開，爆衝過最後一個轉彎，儘管這是一場充斥著痛苦的殘酷比賽，他依然持續的跑著直到通過終點線，確保這場比賽及世界冠軍的勝利，他以29分04秒完成了傑出的跑步成績，並以六秒多的差距贏過Gomez。

Frodeno的龐大壓力來自於身後眾多競爭者的追趕，而Petzold決心給自己一個拿到世界冠軍賽獎盃的最佳機會，最後Fredeno(奧運冠軍)和Petzold還是能夠堅持住和身後的追逐集團一起進入終點，這個集團的人排名從第三名到第十名，時間前後只差了17秒。

紐西蘭的Kris Gemmell只拿到很普通的第十七名，總排名也從原先的第三名掉到第八名，Petzold總排名因此進昇到第三名，Fredeno也躍昇到第四名，另一位德國同袍Justus也拿到出色的第五名。

Brownlee接受訪問時說：「我認為今天的比賽是所有賽事中最艱難的，我必須在跑步時殺了我自己。Gomez不斷地衝，而我堅持到最後一圈時抓住機會，他在Euros的比賽擊敗我，那是我今年的污點，現在沒有人比我更開心了。假如有人在今年初告訴我會贏得五場比賽，我會回答他們消失吧。我無法形容現在的感受，我很驚訝，所以要去休息一陣子，明年再見囉。」

Gomez說：「我很開心今天我將跑步ㄍㄧㄥ到最快，但是Alistair在這個賽季是最棒的，我明年會回來的。我已經盡全力了，而Alistair好像用飛的，我在上坡時試了幾次想甩掉他，卻無法奏效，他今天是最棒的，也是整個賽季最棒的，我希望我能越來越好，明年應該會很有趣。」

Petzold說：「我很開心，鐵人三項運動在德國現正處於全盛時期，這個賽季我學到很多，我也變得更強，這是一種很棒的感覺。拿到世界冠軍系列賽獎盃對於我像一場夢，而今天夢想成真了。我今天游泳還不錯，而在龐大的自行車陣中只能稍微放鬆，我認為今天應該在跑步上做點什麼，果然這個策略奏效讓我站上頒獎台。」

資料來源 The Official Triathlon Resource