顯示具有 美國職棒 MLB 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 美國職棒 MLB 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年1月5日 星期四

「山羊魔咒」英文怎麼說?

<山羊魔咒>英文怎麼說?

今年大聯盟世界大賽冠軍的名字,在大聯盟史上難得一見,因為「小熊」距離上次出現,已經是108年前的事了!歷經打滿艱苦七場系列賽,第七場還加映演出延長賽,睽違上次奪冠已經108年的小熊隊,終於在延長賽中以三安打攻下2分,最後以8:7擊敗印地安人,拿下無數小熊球迷跨世代飢渴的這座世界冠軍盃,同時也解除了70年的山羊魔咒。

精彩回顧:

2016年5月19日 星期四

「禁賽」英文怎麼說?


藍鳥遊騎兵大亂鬥,大聯盟在今日宣佈懲處,兩位主角歐多(Rougned Odor)與「包爺」包提斯塔(Jose Bautista)各吃到8場與1場禁賽。

揮拳的歐多受到最多的禁賽8場處罰,並罰款5000美元(約新台幣16萬元),挨揍的「包爺」則因危險滑壘與賽後發言被禁賽1場。

2016年4月13日 星期三

「25人名單」英文怎麼說?

王建民名列開季25人名單 重返大聯盟

(中央社記者李晉緯台北3日綜合報導)美國職業棒球大聯盟(MLB)堪薩斯市皇家隊今天公布開季25人名單,投手部分可見36歲台灣旅美投手王建民的名字,這是王建民在西元2013年後,再次登上大聯盟舞台。



2016年4月6日 星期三

「遭球吻」英文怎麼說?



陳偉殷轉隊馬林魚 開幕戰先發遭球吻

(中央社記者鄭崇生邁阿密5日專電)美國職棒台灣左投陳偉殷今晚說,遭強襲球打中左手肘、但沒傷到骨頭,請球迷放心也謝謝大家關心,自己很好,沒太大問題,雖然今天表現不理想,會繼續努力調整。

轉戰邁阿密馬林魚隊擔任開幕先發的陳偉殷今天投5局用了76球,失5分都是自責分,而馬林魚雖然9局打完將比分追平,讓陳偉殷敗投解套無關勝負,不過,在4小時的比賽、延長至11局,馬林魚仍以7:8敗給底特律老虎隊。

2016年3月30日 星期三

「三名打者都三振出局」英文怎麼說?

從皇家隊重新出發 王建民熱身賽先發三局飆3K

(中央社記者林宏翰台北20日電)美國職棒大聯盟春訓,堪薩斯市皇家隊台灣右投手王建民先發投3局,被敲4支安打,包括1支全壘打,共失3分、2分是責任失分。皇家6比13輸遊騎兵。
讓我們回顧精彩影片

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...